그 식당은 주말에 예약을 안받는다
외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??
궁금~~~ 조회수 : 941
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?
2. 토옹
'13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)That restaurant doesn't take a reservation on weekends.
3. 의역..
'13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.
4. 라디오
'13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요
5. 문법만..
'13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)The restaurant doesn't take reservations on weekends.
The restaurants operates on first come first served basis on weekends.6. 라디오
'13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?
7. Heavenly1
'13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)원글 자체가 식당이 주어인데요?
그 식당은 주말에 예약을 안받는다
That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
315637 | 강아지들 췌장염 걸리는 이유는 정말 곡물때문인가요 3 | . | 2013/11/04 | 2,980 |
315636 | 충북 영동서 모친 흉기로 찌른 아들 구속 | 참맛 | 2013/11/04 | 741 |
315635 | (방사능)11/4 열한시 mbc다큐스페셜- 백가지식품 방사능검사.. 4 | 녹색 | 2013/11/04 | 1,576 |
315634 | 도로 불법주차 응징한 지게차 | 우꼬살자 | 2013/11/04 | 883 |
315633 | 중학생여자애들 화장하는거 15 | 어른흉내내기.. | 2013/11/04 | 3,635 |
315632 | 김치한통의 양 4 | 김장 | 2013/11/04 | 1,186 |
315631 | 수능일‥ 5 | 고3맘 | 2013/11/04 | 1,258 |
315630 | 고구마가 변비에 정말 좋나요? 3 | 빨간 거 | 2013/11/04 | 1,704 |
315629 | 냉장고 달걀이 얼었어요. ㅠㅠ 7 | 딸랑셋맘 | 2013/11/04 | 3,317 |
315628 | 성유리 봄 참 이상하단 생각이 들어요 32 | .. | 2013/11/04 | 20,146 |
315627 | 직장 다니시는 분들 어느 직급까지 다니실 건가요? 7 | 언제까지 | 2013/11/04 | 1,320 |
315626 | 중학생들 1년에 교복블라우스 몇 장 사시나요? 13 | 중1여학생 | 2013/11/04 | 1,518 |
315625 | 30대 인데 가장 하고픈일 4 | ... | 2013/11/04 | 1,409 |
315624 | 윤은혜 비욘세 주사 맞은걸까요? 15 | 지지리 | 2013/11/04 | 23,125 |
315623 | 층간소음원인 아래집이였네요!! 3 | 602호 너.. | 2013/11/04 | 3,875 |
315622 | 맞벌이이신데 아침 차려드시는 분 계세요? 31 | ㅇㅇ | 2013/11/04 | 3,749 |
315621 | 4살아이 사교육 좀 봐주세요 17 | 11월이네요.. | 2013/11/04 | 2,475 |
315620 | 배재고 국어 영어 내신전문 학원은 어디인가요?. 7 | 도와줘내신 | 2013/11/04 | 3,621 |
315619 | 박근혜 내려올 것 같지 않나요? 33 | ... | 2013/11/04 | 8,970 |
315618 | 정남향 아파트가 난방비가 확실히 적게 나오나요? 4 | fdhdhf.. | 2013/11/04 | 2,903 |
315617 | 직장에서 능력 없다 느껴지네요.. 6 | 90 | 2013/11/04 | 2,076 |
315616 | 갑상선제거 4 | 바나나똥 | 2013/11/04 | 1,338 |
315615 | 어린이집에 보내는 어머니들 59 | 맘마음 | 2013/11/04 | 10,210 |
315614 | 강아지 혼자 두면 정말 우울증 걸리나요? 20 | ..... | 2013/11/04 | 15,774 |
315613 | 만약 남편이 이런 말을 한다면? 4 | ... | 2013/11/04 | 1,317 |