82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 939
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310885 17년이 사라지네요... 9 맥주 한 캔.. 2013/10/22 3,796
310884 톳밥 맛있게 하는 방법 아시나요? 1 엄마 2013/10/22 2,667
310883 세종시 1-3 생활권 공공분양당첨이 되었어요 6 세종 2013/10/22 2,529
310882 왜 다들 봉투라고 하죠? 23 대박요리 2013/10/22 13,362
310881 프로폴리스 입냄새제거에도 효과 있을까요? 코슷코에서 샀는데 스포.. // 2013/10/22 1,590
310880 홍시가 너무 많은데 어떻게 할까요 13 홍시 2013/10/22 2,624
310879 록키 브랏 실화인거죠? 2 블러드 브라.. 2013/10/22 1,205
310878 압력솥 있으면 무슨 요리가 가능한가요 지름신왔어요 3 압력밥솥 2013/10/22 1,147
310877 가수 솔비가 딱 남자들한테 인기많을 스탈같아요. 29 ~,, 2013/10/22 12,715
310876 전월세 할때 월세계산 어떻게 하나요? 1 ㅇㅇ 2013/10/22 1,822
310875 해사출신 직업군인에 대해서 아시는 분 조언 부탁드려요 8 첫날처럼 2013/10/22 4,834
310874 윤석열검사에게 검사동일체 원칙 들이대는 후안무치 새누리당 4 자기들이 없.. 2013/10/22 1,298
310873 (음악) 곤도 마사히코- -ギンギラギンに さりげなく 13 레몬 트리 2013/10/22 1,661
310872 사랑한번 제대로 못해보고 나이 들어가네요. 13 주주 2013/10/22 4,028
310871 기미때문에 화장이 얼룩 덜룩해 보여요.. 7 화장 2013/10/22 4,321
310870 나이 먹어도 외모가 최고의 관심거리인가요? 8 외모지상주의.. 2013/10/22 3,103
310869 드라마 추천 좀 (나인,비밀 좋아해요) 14 부탁해요 2013/10/22 2,034
310868 카드수수료? 2 사장 2013/10/22 383
310867 불친철한 보험설계사 19 원글이 2013/10/22 1,939
310866 jtbc뉴스 클로징 들국화 '사랑한후에'... 3 ㅇㅇㅇ 2013/10/22 1,388
310865 에스비에스 보고계세요? 731부대원에 훈장 5 777 2013/10/22 1,028
310864 홍대근처 가까운곳에 성당 6 종교 2013/10/22 946
310863 멋쟁이 초등4학년 여학생 생일선물 추천부탁드려요 4 생일선물 2013/10/22 13,297
310862 저 지금 한잔해요 4 알딸딸 2013/10/22 1,360
310861 신경치료 비용 미리 다 줘야하나요? 3 ㅇㅇ 2013/10/22 1,203
< 51981 51982 51983 51984 51985 51986 51987 51988 51989 51990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색