82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 936
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310178 안녕하세요 애기 낳으신분들, 임신중이신분들 도움좀 요청합니다 17 헤르젠 2013/10/21 2,733
310177 시민의식 수준 ㄷㄷㄷ 3 .... 2013/10/21 901
310176 컴퓨터는 인터넷연결중이라고만하고 노트묵은 되고,,이거 메가패스문.. 2 // 2013/10/21 392
310175 찐빵추천해주세요 4 찐빵추천 2013/10/21 1,281
310174 스페인 여행 도와주세요 4 꼭가자 2013/10/21 982
310173 침팬지 2012 보신분 계신가요? 디즈니네이처.. 2013/10/21 272
310172 '윤석열 쇼크'에 새누리 초긴장, 우왕좌왕 4 샬랄라 2013/10/21 1,485
310171 오토바이 에어백 우꼬살자 2013/10/21 310
310170 부츠 한치수 큰거 사야될까요?/ 2 // 2013/10/21 1,265
310169 하와이, 방사능 괜찮을까요? 2 궁금 2013/10/21 3,287
310168 매달 마이너스 가계부... 대책 좀 세워주세요ㅠㅠ 2 힘들다 2013/10/21 1,376
310167 현미밥의 효과 놀랍네요 46 현미채식 2013/10/21 29,570
310166 주식 꽝 부부 8 흑 2013/10/21 2,389
310165 출산후에 장애아가 태어나면 어떻게 돼나요? 24 궁금 2013/10/21 11,102
310164 특별수사팀 검사 8명, 윤석열과 의지 같다 윤상현 상황.. 2013/10/21 940
310163 퇴사시 감사 떡 돌리시나요? 2 ... 2013/10/21 1,449
310162 홍어무침에 들어가는 무생채는 3 ,,, 2013/10/21 981
310161 새누리 ,대선끝난지 10개월, 패배 망령에서 벗어나지 못해 6 5만5천여 .. 2013/10/21 654
310160 초3 가방챙기기 아직 엄마손이 필요한가요? 3 궁금 2013/10/21 690
310159 오래 다니던 학원 그만 둘때 뭐라고 해야 괜찮을까요? 4 .... 2013/10/21 1,517
310158 [원전]원전사고 후 일본산 가공·원료식품 수입 되레 늘어 2 참맛 2013/10/21 513
310157 하와이 여행 갈려고 하는데, 가격이 넘 비싸네요. 12 겨울방학때 2013/10/21 5,011
310156 입학금 환불 방통대 2013/10/21 867
310155 저기 아래 장애아보고 위로받는다는글 보고 5 ... 2013/10/21 1,426
310154 미국에서 40년만에 고국방문하는 친구 방문지 추천? 9 .... 2013/10/21 748
< 51971 51972 51973 51974 51975 51976 51977 51978 51979 51980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색