82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[긴급도움요청] 메뉴 영문표기

헬미~ 조회수 : 348
작성일 : 2013-10-18 09:09:30

손님이 오시는데

메뉴를 영어로 표기해야해요

미국분들이라 정확하고 이해가빠른 표기를 원합니다.

 

맑은두부된장국

날치알비빔밥

쇠갈비찜

닭튀김

꽁치산나물조림

핫도그튀김

만두튀김

표고버섯양파볶음

새우살호박볶음

감자채볶음

하얀콩나물무침

김치

 

미리미리 감사합니다

 

IP : 121.253.xxx.126
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '13.10.18 9:20 AM (39.7.xxx.107)

    네이버에 다 나와요
    밖이라 못찾아드리네요 제가

  • 2. Heavenly1
    '13.10.18 9:54 AM (76.247.xxx.168)

    Bean paste soup with tofu
    Bibimbap with fish egg
    Braised beef short rib
    Fried chicken
    Pike with fresh vegetables (Herbs)
    Fried sausage
    Pot stickers
    Sautéed mushroom and onions
    Sautéed zucchini with shrimp
    Sautéed potato julienne
    Bean sprout
    Kimchi
    Served with steamed rice

  • 3. Roe
    '13.10.18 5:00 PM (71.35.xxx.103)

    위에서 fish egg-> fish roe. 날치알로 더 정확학 하려면 flying fish roe.
    표고버섯 shiitake mushroom 일본에서 표고버섯을 소개했는지 일본말 그대로 써요.
    콩나물은 soybean sprouts 그냥 bean sprouts 하면 대개는 숙주나물을 뜻해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
314211 역시 한번 개꼬린 영원한 개꼬리 손전등 2013/10/31 339
314210 가방추천 부탁드려요 무얼사지.... 2013/10/31 312
314209 오늘 문득 이 하루가 지금의 일상이 감사하네요. 2 아줌마 2013/10/31 932
314208 '불꽃' 드라마 보다가 11 본처기질 2013/10/31 2,543
314207 컴퓨터 보통 얼마정도 쓰시나요? 4 2013/10/31 594
314206 배우자의 외도와 경제적 몰락 어느게 더 힘든가요? 34 sspps3.. 2013/10/31 10,569
314205 아이데리고 서울 구경....남산타워나 63전망대 어디가 더 나을.. 3 더 춥기전.. 2013/10/31 1,049
314204 세@필로션이요..발암물질관련 2 ... 2013/10/31 12,601
314203 헤어샵 아무래도 상술같은데 자꾸 꼬셔요. 4 헤어샵 2013/10/31 1,491
314202 자연드림 염색약은 순한가요? 3 ... 2013/10/31 6,045
314201 실수했네요.. 1 ㅎㅎㅎ 2013/10/31 645
314200 계모한테 맞아죽은 아이보다가.. 이자스민이 여성가족부와 더 친한.. 1 그럼 2013/10/31 1,154
314199 어떻게 사람을 떄려죽일수가 있는지. 5 멘붕 2013/10/31 691
314198 호박전 할 적에 찹쌀가루 뿌리면 맛나게 된다는것이 사실인가요? 4 호박 2013/10/31 1,254
314197 초등 아이 영어 공부 어떻게 할까요 3 선배어머님들.. 2013/10/31 1,070
314196 우리 애는 왜 그러는 걸까요 29 외동이 2013/10/31 4,091
314195 컴퓨터공학과 5 궁금 2013/10/31 1,418
314194 제주 숙박 문의요 6 가자가자 2013/10/31 913
314193 다림 중탕기 사용해 보신분 계신가요? 말린수삼 다리려고 하는데요.. 시월이 2013/10/31 2,209
314192 남편 외도 41 바닥 2013/10/31 8,911
314191 응4 보고 전라도 사투리에 빠졌는데 15 2013/10/31 3,143
314190 점을 보고 왔어요. 45 제가 2013/10/31 8,850
314189 이직준비 중인 백수 과감하게 군것질을 다 끊었어욬ㅋㅋㅋㅋ 1 ㅠㅋㅋㅋㅋ 2013/10/31 937
314188 살고 있는 집의 좋은 점 말해 보아요 7 jeju 2013/10/31 1,292
314187 (컴앞대기) 다시 올려요 ㅠㅠ 일본어 잘하시는분들께 질문하나만 .. 6 일본어공부 2013/10/31 477