82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[긴급도움요청] 메뉴 영문표기

헬미~ 조회수 : 359
작성일 : 2013-10-18 09:09:30

손님이 오시는데

메뉴를 영어로 표기해야해요

미국분들이라 정확하고 이해가빠른 표기를 원합니다.

 

맑은두부된장국

날치알비빔밥

쇠갈비찜

닭튀김

꽁치산나물조림

핫도그튀김

만두튀김

표고버섯양파볶음

새우살호박볶음

감자채볶음

하얀콩나물무침

김치

 

미리미리 감사합니다

 

IP : 121.253.xxx.126
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '13.10.18 9:20 AM (39.7.xxx.107)

    네이버에 다 나와요
    밖이라 못찾아드리네요 제가

  • 2. Heavenly1
    '13.10.18 9:54 AM (76.247.xxx.168)

    Bean paste soup with tofu
    Bibimbap with fish egg
    Braised beef short rib
    Fried chicken
    Pike with fresh vegetables (Herbs)
    Fried sausage
    Pot stickers
    Sautéed mushroom and onions
    Sautéed zucchini with shrimp
    Sautéed potato julienne
    Bean sprout
    Kimchi
    Served with steamed rice

  • 3. Roe
    '13.10.18 5:00 PM (71.35.xxx.103)

    위에서 fish egg-> fish roe. 날치알로 더 정확학 하려면 flying fish roe.
    표고버섯 shiitake mushroom 일본에서 표고버섯을 소개했는지 일본말 그대로 써요.
    콩나물은 soybean sprouts 그냥 bean sprouts 하면 대개는 숙주나물을 뜻해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347071 사각에 두상 크고 단발 길이인데, 파마 or 생머리 어떤게 좋을.. 8 ㅠㅠㅠ 2014/02/04 4,956
347070 아이허브 내꺼 추천인 코드는 어떻게 확인해요 6 ,, 2014/02/04 6,120
347069 따말에 나오는 기타 음악 제목 알려주세요~ 기타 2014/02/04 516
347068 이런 경우 제사가 누구에게로 가나요? 23 제사 2014/02/04 3,895
347067 명절 기간 동안 큰집인 분들은 자녀들 물건 사수하셨나요? 8 에휴 2014/02/04 2,865
347066 장복하고 피부 건강해지고 좋아졌다 하는 음식 있으세요? 4 2014/02/04 2,602
347065 오늘 정관 수술 후기입니다. 14 그냥남편 2014/02/04 18,185
347064 친정집 애완견이 명절때 무지개 다리를 건너 갔네요.. 8 좋은곳으로 .. 2014/02/04 2,202
347063 방금 아이가 떨어져 죽을뻔한 꿈을 꿨어요. ;;;; 5 하마콧구멍 2014/02/04 5,148
347062 008회 - 천국, 그곳이 알고 싶다 1부 9 호박덩쿨 2014/02/04 2,080
347061 아 정말 윤진숙 저 닥대가리는 내려와야되지 않나요? 10 열불난다 2014/02/04 3,069
347060 불고기용 고기로 샤브샤브 할수 있나요? 3 한우 2014/02/04 3,511
347059 짜증나는사람 2 2014/02/04 994
347058 별그대 예고 떳네요..스포 6 2014/02/04 3,896
347057 맞은 편 건물 간판 조명 10 빛공해 2014/02/04 1,714
347056 장터즘 열어주세요 51 꽃님 2014/02/04 3,983
347055 유통기한 지난 식용유 뭐하면 좋을까요? 5 오일리 2014/02/04 3,824
347054 인터넷으로 헤어진 쌍둥이 만남 3 카레라이스 2014/02/04 1,595
347053 82분들~낼 옷 뭐 입을꺼예요? 6 candy 2014/02/04 1,515
347052 제 자격지심일까요 4 아기엄마 2014/02/04 1,316
347051 과일 선물 어디서 구입하세요? 4 고민고민 2014/02/04 896
347050 못생긴 사람은 비하해도 되나요? 9 고…레 2014/02/04 2,792
347049 급하게 구하고싶은게 있어서요 덧신이요 땀나는 덧신 1 건우맘 2014/02/04 893
347048 핸드크림 아벤느 어때요? 7 아벤느 2014/02/04 1,231
347047 사주얘기 싫어하는분은 보지마세요 1 뉴욕 2014/02/04 1,912