82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

I saw a movie. 이 문장 맞나요?

help 조회수 : 2,298
작성일 : 2013-10-17 13:12:12

 I watched a movie. 라고 해야 되지 않나요?

 

영어 교과서에 I saw a movie. 라고 되어 있는데  see 란 단어는 그냥 볼 때 사용하는 거라고 배웠는데...

 

누가 설명 좀 해주세요.

 

 

IP : 122.153.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '13.10.17 1:13 PM (203.226.xxx.121)

    영화를 보고싶어 작정하고 본거는 watch쓰는게 맞는데
    saw 는 그냥 지나다가는길에 슬쩍본거 말하나?
    뉘앙스까진 모르겠어요...

  • 2. see 도
    '13.10.17 1:13 PM (180.67.xxx.41)

    쓸수 있어요~~

  • 3. eunah
    '13.10.17 1:14 PM (58.29.xxx.128)

    그냥 쓰기도 합니다. 중학교 교과서에 나오는 문장이지요?

  • 4. Did you see that movie?
    '13.10.17 1:14 PM (180.67.xxx.41)

    이렇게도 쓰잖아여

  • 5. 실제회화
    '13.10.17 1:17 PM (125.128.xxx.131)

    는 see도 엄청많이써요.
    꼭 힐끗 보고 대충봐야 see가 아니랍니다.

    하여간 우리나라 성문영어가 영어 다 망추는거 같아요. 그런거 뉘앙스 차이 자꾸 생각하다 보면 회화는 요원해지죠.

  • 6. ....
    '13.10.17 1:18 PM (180.228.xxx.117)

    see는 일부러 찾아가서 자기 의지에 따라 봤건 의도하지는 않았는데 그냥 저절로
    눈에 띄여 보게 되었건 하여튼 내 눈에 보여진 것은 다 see를 쓰던데요 그러니까 범용.

  • 7. ...
    '13.10.17 1:48 PM (58.103.xxx.5)

    우리나라 말로 '보다'라는 범용어가 see예요. 우리나라에서 보다라는 용어가 들어가는 경우에 대체했을때 대부분 어디에서고 다 맞게 바꾸어져요.

  • 8. ...
    '13.10.17 2:44 PM (119.194.xxx.204)

    Watch 라고 배웠는데 대학때 어학연수가서 보니 현지인들 다들 see a movie라고들 쓰더라구요.
    우리딸 영어학원 일기쓰기숙제에 그렇게 쓰라고 가르쳐줬는데 선생님은 틀렸다고 Watch로 고쳐줬더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312366 시내면세점에서 물건구입하면 수령지는 공항인가요??? 4 깐따삐약 2013/10/20 2,181
312365 콩잎김치 아시나요? 21 맘미나 2013/10/20 2,967
312364 주방에서 신을 신발 추천합니다. 문의 2013/10/20 767
312363 울산 코스트코 애용하시는 분들 계실까요? 5 금이 2013/10/20 1,181
312362 토리버치 가방 좀 봐주세요 4 여니 2013/10/20 2,426
312361 샐러드바 ..혼자 가면 좀 그럴까요 6 ........ 2013/10/20 2,808
312360 떡만 먹으면 아파요 5 쌀떡 2013/10/20 1,352
312359 박경림 라디오는 안 했으면 좋겠는데.. 45 2시4시 2013/10/20 12,036
312358 젊은애들은 순천여행 많이들 가네요. 15 ㅇㅇㅇ 2013/10/20 3,989
312357 이거 누가 더 화낼 일인가요? 10 말다툼 2013/10/20 2,214
312356 휴일 쌈닭 남편ㅜㅜ.. 4 ..^^ 2013/10/20 2,504
312355 하늘공원 가려는데요.. 3 억새축제 2013/10/20 1,589
312354 발상의 전환님 몇등하셨나요?^^ 6 벙커 2013/10/20 3,025
312353 롯데백화점 vip 조건이 어떻게 되나요? 3 fdhdhf.. 2013/10/20 21,076
312352 전기렌지 1 ... 2013/10/20 1,062
312351 책상에 앉았는데 과거의 일이 떠오르는거 저만 이러나요? 6 sss 2013/10/20 1,515
312350 화가 나서 오늘 운동을 쉬었어요. 6 다이어트 2013/10/20 2,579
312349 게맛살 드세요? 6 ..게 2013/10/20 2,165
312348 컴퓨터 아시는 분 이것좀 알려주세요,. 안어려워요 8 dkf 2013/10/20 902
312347 집이 너무 추워요 5 얼음집 2013/10/20 3,832
312346 오늘도 mbc 일밤 때문에 충전되었어요^^ 4 주말의 활력.. 2013/10/20 2,857
312345 남성용 집에서 편하게 입을 고무줄 면바지 어디서 살까요? 3 남자용 2013/10/20 1,250
312344 패트병에 수년씩 보관하는 매실액기스 9 몸에 괜찮을.. 2013/10/20 6,223
312343 밖에서 파는 군고구마 진짜 맛있네요.. 10 hide 2013/10/20 2,664
312342 피아노 입시 아시는 분 답변 부탁드려요 4 궁금 2013/10/20 1,032