82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I saw a movie. 이 문장 맞나요?

help 조회수 : 2,160
작성일 : 2013-10-17 13:12:12

 I watched a movie. 라고 해야 되지 않나요?

 

영어 교과서에 I saw a movie. 라고 되어 있는데  see 란 단어는 그냥 볼 때 사용하는 거라고 배웠는데...

 

누가 설명 좀 해주세요.

 

 

IP : 122.153.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '13.10.17 1:13 PM (203.226.xxx.121)

    영화를 보고싶어 작정하고 본거는 watch쓰는게 맞는데
    saw 는 그냥 지나다가는길에 슬쩍본거 말하나?
    뉘앙스까진 모르겠어요...

  • 2. see 도
    '13.10.17 1:13 PM (180.67.xxx.41)

    쓸수 있어요~~

  • 3. eunah
    '13.10.17 1:14 PM (58.29.xxx.128)

    그냥 쓰기도 합니다. 중학교 교과서에 나오는 문장이지요?

  • 4. Did you see that movie?
    '13.10.17 1:14 PM (180.67.xxx.41)

    이렇게도 쓰잖아여

  • 5. 실제회화
    '13.10.17 1:17 PM (125.128.xxx.131)

    는 see도 엄청많이써요.
    꼭 힐끗 보고 대충봐야 see가 아니랍니다.

    하여간 우리나라 성문영어가 영어 다 망추는거 같아요. 그런거 뉘앙스 차이 자꾸 생각하다 보면 회화는 요원해지죠.

  • 6. ....
    '13.10.17 1:18 PM (180.228.xxx.117)

    see는 일부러 찾아가서 자기 의지에 따라 봤건 의도하지는 않았는데 그냥 저절로
    눈에 띄여 보게 되었건 하여튼 내 눈에 보여진 것은 다 see를 쓰던데요 그러니까 범용.

  • 7. ...
    '13.10.17 1:48 PM (58.103.xxx.5)

    우리나라 말로 '보다'라는 범용어가 see예요. 우리나라에서 보다라는 용어가 들어가는 경우에 대체했을때 대부분 어디에서고 다 맞게 바꾸어져요.

  • 8. ...
    '13.10.17 2:44 PM (119.194.xxx.204)

    Watch 라고 배웠는데 대학때 어학연수가서 보니 현지인들 다들 see a movie라고들 쓰더라구요.
    우리딸 영어학원 일기쓰기숙제에 그렇게 쓰라고 가르쳐줬는데 선생님은 틀렸다고 Watch로 고쳐줬더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308766 이서진씨가 누구랑 결혼할지 왜 궁금하신데요..ㅋㅋㅋ 10 r 2013/10/17 5,089
308765 왜 그렇게 열 받아할까요??? 1 ㅁㅁㅁ 2013/10/17 508
308764 어린이집 소풍가면 선생님은 따로 도시락 싸오시나요? 9 소풍도시락 2013/10/17 1,603
308763 지금 날씨는 괜찮죠? 3 궁금 2013/10/17 402
308762 나치 전범 장례식 무산…묻힐 곳 없는 주검 2 세우실 2013/10/17 597
308761 독일의 자동차 만족도 1위는 Volvo 1 안전 2013/10/17 618
308760 냉동실 청소 중 질문드려요 4 냉장고를 비.. 2013/10/17 884
308759 필터 교환을 속일때 1 정수기 2013/10/17 509
308758 살아있는 꽃게 냉장보관 몇일까지 될까요? 1 꽃게 2013/10/17 12,290
308757 학교폭력 도와주세요. 1 .... 2013/10/17 529
308756 사이버사령관, 별 달고 청와대 입성 샬랄라 2013/10/17 356
308755 요즘 애들이 어떻다느니 세상이 흉흉하다느니...그러드니... 1 ... 2013/10/17 497
308754 애들 이쁘다고 여기저기 만지고 그러는 경우, 어떻게 하세요 ? .. 6 ........ 2013/10/17 1,137
308753 I saw a movie. 이 문장 맞나요? 8 help 2013/10/17 2,160
308752 이런 남자는 바람둥이 기질이 다분한가요?? 4 000 2013/10/17 1,988
308751 국산대두 간장 추천해주세요 3 ㅇㅇㅇ 2013/10/17 717
308750 옷 좀 봐주세요. 만만한 니트코트 찾고 있어요. 4 긴가민가 2013/10/17 1,396
308749 보테가 1 ... 2013/10/17 597
308748 둘째 산후조리관련 질문이에요 7 둘째산후조리.. 2013/10/17 1,131
308747 입주 도우미 시세 문의 14 베이비시터 2013/10/17 2,364
308746 [단독] 국방부사이버사령부, 국정원 직원 트위트 글도 퍼날랐다 1 국방부 2013/10/17 407
308745 정말 고급스럽고 세련된 벽거울 파는곳이 어딜까요? 3 조언~ 2013/10/17 1,206
308744 지렁이 구조성공했어요 14 Irene 2013/10/17 1,519
308743 네블라이저 추천부탁드립니다 1 아래조언감사.. 2013/10/17 934
308742 자동차보험 만기 전 보험회사 전화오는거 막는 방법 9 정보 2013/10/17 948