영작 부탁 드립니다
작성일 : 2013-10-16 06:48:37
1674518
딸 아이가 휴대폰을 호텔에서 두고 나왔는데 혹시 찾을수 있을까해서요.. 내용은 다음과 같아요.
안녕하세요
휴대폰을 잃어버렸는데 혹시 보관하고 있느냐?
10월 10일부터 13일 까지 있었다.
호수는 4216이었다.
갤럭시 검은색 스마트폰 잃어버렸다 찾을 방법있을까?
00000 Jang이름으로 투숙했다. 우편비는 내가내겠다.
우편비 낼수 있는 방법도 같이 알려달라.
주소는
Oooo Apt.10o-40o,Oodong, Oogu, Busan, Korea ooo-ooo
이런 내용입니다.. 미리 감사합니다 ...
IP : 119.198.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'13.10.16 6:59 AM
(128.211.xxx.1)
I've lost my cell phone in your hotel. I am wondering if there is any way i can find it. I stayed there from Oct. 10 to 13 in room 4216 as ### Jang. It is black Galaxy (model??). If you keep it with you, please let me know, along with a way i can send the shipping charge. Thank you so much!
2. lulu
'13.10.16 7:08 AM
(119.198.xxx.210)
-- 님 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 325217 |
요즘 즐겨보는 건강상식만화 |
추사랑블리블.. |
2013/11/29 |
544 |
| 325216 |
경주관광 당일치기로 짜주세요~ 1 |
-- |
2013/11/29 |
1,113 |
| 325215 |
여자가 이쁘면 남자행동 ㅎㅎ 6 |
녀석들아 |
2013/11/29 |
4,879 |
| 325214 |
22번째 촛불 “공식적으로는 사퇴·퇴진 구호 안내건다 1 |
시국회의 |
2013/11/29 |
685 |
| 325213 |
쌍용 차 노조들 법원 판결 5 |
쌍용차 |
2013/11/29 |
597 |
| 325212 |
코스트코 영수증 없으면 반품이나 환불이 안되나요? 4 |
... |
2013/11/29 |
2,011 |
| 325211 |
[사용성조사모집]PC 및 모바일 결제수단 관련 사용성 조사 참가.. |
team |
2013/11/29 |
448 |
| 325210 |
여자 격투 지존 춘리의 실제 모습 4 |
우꼬살자 |
2013/11/29 |
1,479 |
| 325209 |
배송대행신청할때 상품가격이요 |
아마존 |
2013/11/29 |
547 |
| 325208 |
순교자의 후손들, 감옥 안 두려워해…백전백승 6 |
사제단 |
2013/11/29 |
784 |
| 325207 |
표창원 '이어도 포기는 매국' 페이스북 전문 4 |
참맛 |
2013/11/29 |
883 |
| 325206 |
돌반지 저희 아이꺼 선물해도 될까요?? 10 |
금반지 |
2013/11/29 |
3,709 |
| 325205 |
남자 이마 드러낸 스타일이랑 앞머리 내린 스타일 중에 뭐 좋아하.. 2 |
커우쇼 |
2013/11/29 |
1,159 |
| 325204 |
마트에서 살수있는 채칼 추천해주세요 4 |
........ |
2013/11/29 |
1,227 |
| 325203 |
외국학교 갈때 초등 생활기록부 번역하는 거 말이예요 6 |
학교 |
2013/11/29 |
1,742 |
| 325202 |
오리털 패딩 오리털이 빠져요 1 |
ㄴㄴ |
2013/11/29 |
1,860 |
| 325201 |
집주인이 전세금 약속 날짜에 안줘서 번호키 안알려줬더니 되려 자.. 2 |
... |
2013/11/29 |
1,350 |
| 325200 |
저번에 건축학 박사과정 고민했던 사람인데요. 3 |
ㅎㅎ |
2013/11/29 |
1,632 |
| 325199 |
영어 처음으로 가르쳐 볼려고 합니다.. 뭐부터 5 |
초1남아 |
2013/11/29 |
1,091 |
| 325198 |
기말고사 문제집 추전해 주세요^^ |
초등고학년 |
2013/11/29 |
516 |
| 325197 |
베가 시크릿 노트 이 가격에 사면 호구인가요? 5 |
베가시크릿노.. |
2013/11/29 |
1,837 |
| 325196 |
5교대 로테이션 근무 어떨까요? |
아따맘마 |
2013/11/29 |
1,512 |
| 325195 |
어제 상속자들에서 은상이 여권 탄이가 가져갔잖아요?? 6 |
궁금햇 |
2013/11/29 |
2,964 |
| 325194 |
결로가 생활하자인가요? 4 |
흥 |
2013/11/29 |
2,793 |
| 325193 |
아라비아 왕자같은 남편‥‥ 45 |
웃겨 |
2013/11/29 |
13,446 |
