영작 부탁 드립니다
작성일 : 2013-10-16 06:48:37
1674518
딸 아이가 휴대폰을 호텔에서 두고 나왔는데 혹시 찾을수 있을까해서요.. 내용은 다음과 같아요.
안녕하세요
휴대폰을 잃어버렸는데 혹시 보관하고 있느냐?
10월 10일부터 13일 까지 있었다.
호수는 4216이었다.
갤럭시 검은색 스마트폰 잃어버렸다 찾을 방법있을까?
00000 Jang이름으로 투숙했다. 우편비는 내가내겠다.
우편비 낼수 있는 방법도 같이 알려달라.
주소는
Oooo Apt.10o-40o,Oodong, Oogu, Busan, Korea ooo-ooo
이런 내용입니다.. 미리 감사합니다 ...
IP : 119.198.xxx.210
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'13.10.16 6:59 AM
(128.211.xxx.1)
I've lost my cell phone in your hotel. I am wondering if there is any way i can find it. I stayed there from Oct. 10 to 13 in room 4216 as ### Jang. It is black Galaxy (model??). If you keep it with you, please let me know, along with a way i can send the shipping charge. Thank you so much!
2. lulu
'13.10.16 7:08 AM
(119.198.xxx.210)
-- 님 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
313006 |
온라인강습으로 '사회복지 2급'을 따려고 하는데요.. |
뒤늦게 바쁜.. |
2013/10/28 |
359 |
313005 |
초등생 가방 키플링 요즘도 많이 쓰나요? 6 |
애엄마 |
2013/10/28 |
2,770 |
313004 |
다시 보는 레전드 동영상 |
우꼬살자 |
2013/10/28 |
364 |
313003 |
결혼 직전, 예비 시아버지 생신 어쩌죠? 6 |
생신 |
2013/10/28 |
1,555 |
313002 |
요리 잘하는 미혼 분 계신가요? 89 |
30대남자 |
2013/10/28 |
3,879 |
313001 |
<소원>의 저자, 소재원 작가의 아동성범죄 예방 아고라 청원서입.. 4 |
사랑 |
2013/10/28 |
854 |
313000 |
트림 안하시는분 계세요? 6 |
... |
2013/10/28 |
1,218 |
312999 |
옵쥐프로 쓰시는분 중..돌핀브라우저로 들어오시는분 화면이 어두운.. 1 |
민트 |
2013/10/28 |
393 |
312998 |
톡톡 쏘는 사람과 대화 어떻게 하세요 7 |
감 떨어졌나.. |
2013/10/28 |
1,837 |
312997 |
아마존 프라임 해지. 1 |
.. |
2013/10/28 |
1,056 |
312996 |
의사가 아이한테 막 짜증을 내네요. |
나쁜의사 |
2013/10/28 |
765 |
312995 |
아줌마들이 모이면 유난히 7 |
.... |
2013/10/28 |
2,540 |
312994 |
인터넷 세상만 보면 당장 내일 다신 선거해도 문재인이 될 것 같.. 14 |
이해불가 |
2013/10/28 |
1,066 |
312993 |
국정원 경찰수사 사실대로 밝혔을 경우 박근혜 투표층 8.3% 문.. 4 |
co4485.. |
2013/10/28 |
674 |
312992 |
어그를 실내화로 신고있어요 3 |
더뜨신거추천.. |
2013/10/28 |
1,024 |
312991 |
2013 벨기에 Got Talent 에서 꼬마가 강남 스타일을 .. 1 |
강남스타일 |
2013/10/28 |
773 |
312990 |
패딩 충전재 비율이 60:40도 괜찮나요 5 |
패딩 사고 .. |
2013/10/28 |
1,271 |
312989 |
미드 미디엄 딸들이 다시 주인공이 되어서 나와도 재미 있지 않을.. 6 |
미드 |
2013/10/28 |
1,465 |
312988 |
방수매트리스커버 듀폰 타이벡vs.프로텍트어베드 어떤 게 좋나요?.. 1 |
매트리스 |
2013/10/28 |
4,994 |
312987 |
가족이 해외에 있을 경우 컴퓨터로 화상통화? 어떻게 하나요? 4 |
포로로 |
2013/10/28 |
2,726 |
312986 |
집에서 이 빼시는 분 계세요? 9 |
... |
2013/10/28 |
1,501 |
312985 |
한달에 두번 생리.. 배란일 다음날 생리했어요. 이거 임신될까요.. 7 |
.. |
2013/10/28 |
4,828 |
312984 |
놀이터에서 큰애들이 뛰면서 밀치는 경우. 10 |
작은아이 |
2013/10/28 |
740 |
312983 |
배가 뒤틀리고 굉장한 통증 증상은 무슨 과로 가나요? 25 |
배 통증 |
2013/10/28 |
14,121 |
312982 |
62.7% "朴대통령, 대선개입 입장 밝혀야".. 3 |
샬랄라 |
2013/10/28 |
745 |