저희 딸이 영어학원에서 원어민선생님께 받아온 comment 인데 궁금한게 있어서요.
She is speaking very well and is always the most active in class lessons.
She is nothing but a pleasure to have in class.
위에서 굵은 부분을 어떻게 해석 하면 되나요? she is nothing
에휴 간단한 단어인데도 모르니 애타네요.
저희 딸이 영어학원에서 원어민선생님께 받아온 comment 인데 궁금한게 있어서요.
She is speaking very well and is always the most active in class lessons.
She is nothing but a pleasure to have in class.
위에서 굵은 부분을 어떻게 해석 하면 되나요? she is nothing
에휴 간단한 단어인데도 모르니 애타네요.
nothing but = only
오직 단 하나의
선생님이 아이를 정말 이뻐하나 봐요^^
~ 말고는 아무 것도 아니다,
오직 ~이고 다른 아무 것도 아니다 라느 뜻이지요.
윗분 말씀처럼 nothing but 이 관용적인 표현으로 그 다음 나오는 말을 정말 강조하는 표현이에요. 그러니까 따님이 그 수업에 있어서 정말 즐겁다는 뜻입니다.
아~ 그렇게 해석하는군요.^^;; 위엣분들 모두모두 정말 고맙습니다. 도무지 이해가 안돼서 끙끙거렸는데 한방에 해결해주시네요. 원어민선생님도 고맙구요. 모두들 좋은 하루 되세요. 감사합니다.!!^^
좋으시겠당
but가 ~을 제하면, ~을 빼면.~밖에는..의 뜻을 가진 단어니까 nothing but이라면 ~을 빼면 없다,
아무것도 아니다 라는 뜻이 되어 only의 뜻이 되죠.
Longman 영어 사전에도 nothing but = only라고 딱 한 단어로 풀이가 나와 있어요~
...님 but의 깊은 뜻을 가르쳐주셔서 고마워요. 여지껏 '그러나'만 있는줄 알고 있었네요, ^^;;; 훨씬 이해하기 쉽네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
314956 | 11윌2일 관권부정선거 규탄 행진!!!.jpg 5 | 참맛 | 2013/11/02 | 686 |
314955 | 원목식탁 중 미국식으로 된 묵직한 것은 어디서 찾을까요? 10 | 원목원츄 | 2013/11/02 | 3,088 |
314954 | 60대 엄마가 할만한 근력운동 뭐가 있을까요? 4 | ........ | 2013/11/02 | 2,463 |
314953 | 플라스틱그릇 싫어서 배달음식 안드시는분? 8 | 하늘 | 2013/11/02 | 2,588 |
314952 | 요즘 무한도전 7 | 이상해 | 2013/11/02 | 2,983 |
314951 | 한국교육안전공제회에서 본인 사고접수 | 풀국새 | 2013/11/02 | 1,024 |
314950 | 영어 잘 아시는 분이여 10 | .. | 2013/11/02 | 1,435 |
314949 | 옛날 절친 친구 합방 어쩌구 글 펑했네요. 2 | == | 2013/11/02 | 905 |
314948 | 이혼한 친구에게 어떤 말이 가장 좋을까요...? 8 | mm | 2013/11/02 | 3,232 |
314947 | 걷기하러나가게 자극좀주세요 10 | 빼야해 | 2013/11/02 | 1,600 |
314946 | 소고기가 녹아요..ㅎㅎ 2 | 소고기 | 2013/11/02 | 1,044 |
314945 | 개코 넘 좋네요 3 | ,,, | 2013/11/02 | 1,478 |
314944 | 프라이머리 무슨 곡때문에 유명해진건가요 7 | .. | 2013/11/02 | 3,831 |
314943 | 롱샴이나 만다리나 마인 둘중 4 | 편하게 들.. | 2013/11/02 | 1,648 |
314942 | 지디 뚜껑 열었더니.. 보아 목은 4 | 더블준 | 2013/11/02 | 6,011 |
314941 | 오징어채 그냥 날로 먹어도 되나요 3 | 볶음 | 2013/11/02 | 2,528 |
314940 | 6일전 입소한 아들에게 온전화~ 8 | 꾀꼬리 | 2013/11/02 | 2,400 |
314939 | 익힌 고기 냉동실에 넣어둔거 데워 먹을때 어떻게 하면 되나요.... 5 | ... | 2013/11/02 | 1,965 |
314938 | 건블루베리,건크린베리..머핀가능한가요?? 10 | ~~ | 2013/11/02 | 1,145 |
314937 | 컴퓨터 뚜껑을 열었더니 3 | ^^ | 2013/11/02 | 851 |
314936 | 응답하라1994 보면서 스친 불행한 예감 2 | 서판교 | 2013/11/02 | 6,178 |
314935 | 영화보러가는데 뭐 볼까요? 추천부탁해요 5 | 영화 | 2013/11/02 | 977 |
314934 | 좌 스모그 우 방사능 8 | 00 | 2013/11/02 | 1,048 |
314933 | 냉기나오는 벽 대비법 8 | 유비무환 | 2013/11/02 | 3,096 |
314932 | 이런적처음인데요 | 포장음식 | 2013/11/02 | 458 |