82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노래를 하나 배웠는데 가사 뜻을 모르겠어요

몰라요 조회수 : 473
작성일 : 2013-10-11 11:41:52

영어 잘 하시는 분들 좀 가르쳐 주세요~

What  is a maid

Ice and desire

The world wags on

......

Cupid he rules us all

Caper the caper

Sing me the song

위 가사 중에

Ice and desire

The world wags on  하고,

Caper the caper 가 뭔 뜻인 줄을 모르겠어요.

가사는 양사람이 동영상에 자막으로 써 놓은 것이고 제가 수백번(?)을 들어 봐도

이 가사가 맞는 것 같아요.

부탁드립니다.

 
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영화 로미오와 줄리엣의 ost 네요.
    '13.10.11 12:28 PM (61.102.xxx.224)

    What is a youth? Impetuous fire
    젊음이란 무엇인가? 격렬한 불꽃
    What is a maid? Ice and desire
    여자란 무엇인가? 얼음과 욕망
    The world wags on.
    세월이 흘러간다
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다
    Comes the time, when on-e sweet smile has its season for a while.
    때가 이르면 달콤한 웃음 속에 잠시 살다가
    The love's in love with me.
    내 안의 사랑을 느껴보고
    Some, they think on-ly to marry
    어떤 이는 결혼만을 생각하고
    Others will tease and tarry
    어떤 이는 즐기며 미루고
    Mine is the very best parry.
    내 사랑은 바로 그 화살에 찍힘이니
    Cupid, he rules us all.
    큐피트! 그에게 모든 것이
    Caper the cape but sing me the song.
    해변의 파도가 철썩임도 내겐 노래이며
    Death will come soon to hush us along.
    죽음은 우리를 몰아치려 하고
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다도 달콤하고 담즙만큼 쓰게
    Love is a task and it never will pall.
    사랑은 주어진 것 결코 지루함 없으리
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다 달콤하고 담즘만큼 쓰게
    Cupid, he rules us all.
    큐피드! 그에게 모든 것이
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다


    퍼왔어용~ ^^;;;

  • 2. ....
    '13.10.11 7:27 PM (180.228.xxx.117)

    정말 고맙습니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
307528 여기 엄마들.본인이 시어머니되면,더하면 더하지는 않을껄요? 18 ,,// 2013/10/14 2,328
307527 주방세제 땜에... 5 월요일 2013/10/14 1,255
307526 간단한 영어표현 부탁 좀 해도 될까요? 2 해피맘 2013/10/14 564
307525 한국귀국시 미국 은행계좌닫는 문제 질문이요~ 3 귀국녀 2013/10/14 2,398
307524 고속터미널 부근 아파트 10 귀국 2013/10/14 2,788
307523 위로 잘하기 .. 2013/10/14 507
307522 속보 3> 미정부 업무정지사태 속보3 4 2013/10/14 1,929
307521 홍명보, "대표팀은 손흥민을 위한 팀 아니다".. 3 hide 2013/10/14 1,521
307520 정말 수준낮은 댓글에 모두가 동의하던데 제가 너무 이상적인가요?.. 9 .... 2013/10/14 1,575
307519 박진영 2013/10/14 2,413
307518 이과 여학생 진로 조언 부탁합니다 12 엄마 2013/10/14 4,567
307517 키복시 맞아보신분? 4 .... 2013/10/14 1,676
307516 일드 101번째 프로포즈 명장면 노지마 신지.. 2013/10/14 1,290
307515 ‘대선 캠프’ 자처한 국가보훈처의 국기문란 샬랄라 2013/10/14 467
307514 주말에 자랑계좌 땜에 한차례 소동 있었잖아요..근데 궁금한게.... 6 그래요?? 2013/10/14 2,307
307513 강아지 생식이나 화식 먹이는 분들 계시죠? 8 사료안먹이고.. 2013/10/14 6,612
307512 지방분해주사 효과보신분??? 지방 2013/10/14 3,463
307511 직업이란 무엇인가 폴고갱 2013/10/14 501
307510 뼈마디가 노곤노곤~50대입니다. 1 관절 50대.. 2013/10/14 1,059
307509 폐백 받을때,,, 5 결혼 2013/10/14 1,843
307508 유산균이야기 제품먹고 .. 9 아롬이 2013/10/14 26,062
307507 [단독] MB정부말기 민감한 외교문서 수만 건 직권파기 1 충격 2013/10/14 439
307506 딤채 뚜껑형 한칸짜리 써보신분 계세요? 6 ... 2013/10/14 1,333
307505 남자.잘만나고 싶다는게,이렇게 욕먹을 일인가? 28 ,,// 2013/10/14 3,733
307504 전문직이야기가 나와서 말인데.. 8 ㅇㅇㅇㅇ 2013/10/14 1,968