82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노래를 하나 배웠는데 가사 뜻을 모르겠어요

몰라요 조회수 : 475
작성일 : 2013-10-11 11:41:52

영어 잘 하시는 분들 좀 가르쳐 주세요~

What  is a maid

Ice and desire

The world wags on

......

Cupid he rules us all

Caper the caper

Sing me the song

위 가사 중에

Ice and desire

The world wags on  하고,

Caper the caper 가 뭔 뜻인 줄을 모르겠어요.

가사는 양사람이 동영상에 자막으로 써 놓은 것이고 제가 수백번(?)을 들어 봐도

이 가사가 맞는 것 같아요.

부탁드립니다.

 
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영화 로미오와 줄리엣의 ost 네요.
    '13.10.11 12:28 PM (61.102.xxx.224)

    What is a youth? Impetuous fire
    젊음이란 무엇인가? 격렬한 불꽃
    What is a maid? Ice and desire
    여자란 무엇인가? 얼음과 욕망
    The world wags on.
    세월이 흘러간다
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다
    Comes the time, when on-e sweet smile has its season for a while.
    때가 이르면 달콤한 웃음 속에 잠시 살다가
    The love's in love with me.
    내 안의 사랑을 느껴보고
    Some, they think on-ly to marry
    어떤 이는 결혼만을 생각하고
    Others will tease and tarry
    어떤 이는 즐기며 미루고
    Mine is the very best parry.
    내 사랑은 바로 그 화살에 찍힘이니
    Cupid, he rules us all.
    큐피트! 그에게 모든 것이
    Caper the cape but sing me the song.
    해변의 파도가 철썩임도 내겐 노래이며
    Death will come soon to hush us along.
    죽음은 우리를 몰아치려 하고
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다도 달콤하고 담즙만큼 쓰게
    Love is a task and it never will pall.
    사랑은 주어진 것 결코 지루함 없으리
    Sweeter than honey and bitter as gall.
    벌꿀보다 달콤하고 담즘만큼 쓰게
    Cupid, he rules us all.
    큐피드! 그에게 모든 것이
    A rose will bloom. It then will fade.
    장미는 꽃을 피웠다가 다시 시들어진다
    So does a youth. So does the fairest maid.
    젊음도 또한 가장 아름다운 여자도 마찬가지다


    퍼왔어용~ ^^;;;

  • 2. ....
    '13.10.11 7:27 PM (180.228.xxx.117)

    정말 고맙습니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333904 이보다 더 완벽할 수 없는 자막.swf 3 우꼬살자 2013/12/23 1,337
333903 괜찮다는'텀블러' 링크 걸어주심 넘 감사해요 텀블러 2013/12/23 648
333902 크리스마스 교회 행사(유아)는 24일? 25일? 2 크리스 2013/12/23 729
333901 이거 결번일때 나오는 소린가요? 5 궁금 2013/12/23 976
333900 아이폰5S 카톡 계정 설치 문의합니다. 2 기계치 2013/12/23 1,292
333899 제가 화날만한거죠?? 7 미술 2013/12/23 1,771
333898 명품패딩 따뜻한가요? 11 요즘패딩값ㅠ.. 2013/12/23 3,885
333897 철도 기관사분 아내의 안녕들 하십니까? 16 무명씨 2013/12/23 2,987
333896 오징어무국 끓이는 팁좀 주세요 10 .. 2013/12/23 2,572
333895 평촌인근 깨끗한 목욕탕 추천부탁드려요! 2 ^^ 2013/12/23 2,850
333894 초등5여자애 왕따문제에요고견부탁드려요 6 고민엄마 2013/12/23 1,603
333893 휠체어 타고 본인도 민망한 젊은 CJ회장님 9 휠체어 2013/12/23 2,682
333892 컴퓨터의 하드용량을 알려면 어디 들어가봐야 하는지요 1 컴퓨터 2013/12/23 647
333891 드림렌즈 끼시는분 계신가요? 4 게으름뱅이 2013/12/23 1,234
333890 변호인에 나온 그분이 자꾸 생각나는데..(스포주의) 6 .... 2013/12/23 2,316
333889 내일 오후 원주에서 성남 오는 고속도로 막힐까요? 제노비아 2013/12/23 1,049
333888 NYT “北, 청와대에 전화통지문 보내” 2 반북집회중지.. 2013/12/23 1,305
333887 박원순 시장님 뿔났다.swf 12 욕보십니다 2013/12/23 2,729
333886 아빠의 존재’는 엄마 하기 나름 6 jen 2013/12/23 1,708
333885 굽*치킨 드시는 분? 7 안익음 2013/12/23 1,432
333884 고 노무현 대통령 사위, '변호인' 관람 소감 "아내가.. 5 울고 싶을때.. 2013/12/23 2,655
333883 82님들도 백화점옷 살때 인터넷으로 사세요? 17 .... 2013/12/23 3,336
333882 어제 대구에서도 민주노총침탈 규탄대회 있었어요. 2 시절이 수상.. 2013/12/23 839
333881 美 유력지, 국정원 이어 ‘군 정치개입 혐의’ 잇달아 보도 빙산 일각 .. 2013/12/23 768
333880 밑에 코레일직원 연봉글 220.70이십니다~ 10 주거 2013/12/23 1,509