82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

사람 보는 눈은 다 똑같다....영어표현 어떻게 되요?

질문요 조회수 : 1,519
작성일 : 2013-10-09 14:01:06

여기에 가끔 그런 말 하잖아요.

사람 보는 눈은 다 똑같다.

이쁜 사람은 외국 사람 눈에도 이쁘다...

문득 이런 표현을 영어로 해보고 싶었는데....아무리 찾아도 사람 보는 눈은 다 똑같다,라는 표현 찾기는 어렵네요.

IP : 1.238.xxx.173
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 질문요
    '13.10.9 2:33 PM (1.238.xxx.173)

    감사합니다....^^ 갈증이 풀렸어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310437 어제 새벽2시에 취침에 들어갔는데 4 고3딸 2013/10/19 1,194
310436 소개팅 자리에 사람 아래위로 훑어 보는건 기분나쁘다 생각하던데... 1 ㅇㅇㅇㅇ 2013/10/19 1,092
310435 누가 임성한 작가에게 뻔뻔한 권력을 부여했나 10 어이없어 2013/10/19 4,051
310434 인터넷어디꺼쓰나요 점순이 2013/10/19 303
310433 현장르포 동행 종영했네요 9 물망초사랑 2013/10/19 3,535
310432 욕조바닥에 검은때 뭘로 해결하나요? 3 ^^* 2013/10/19 1,972
310431 스타벅스 30%할인되는 카드거 있는데요. 2 ,,, 2013/10/19 1,661
310430 강아지 자연식과 사료 섞어서 주는 거 괜찮나요? 5 panini.. 2013/10/19 2,231
310429 윤석열... "참 잘했어요" 동그라미 100만.. 2 손전등 2013/10/19 936
310428 박근혜,김기춘....검찰,언론 꽉 쥐고있네요... 7 ㅇㅇㅇ 2013/10/19 1,096
310427 대파볶음밥이요~ 냉동파두 괜찮나요? 2 나라냥 2013/10/19 1,621
310426 이제 대놓고 ‘국정원 대선개입 수사’ 무력화 나서나 1 샬랄라 2013/10/19 422
310425 채총장 찍어낸 조선일보 후안무치한 자화자찬 짜리시지 2013/10/19 718
310424 남해고속도로 실종사건 3 누가 범인일.. 2013/10/19 3,093
310423 제 장례식 복장좀 봐주세요.... 9 .... 2013/10/19 3,655
310422 세살 아기가 엄마 낼은 회사갔다가 시간있음 달 좀 따오래요 38 어익후 2013/10/19 11,717
310421 화분 잘 키우시는분~ 제가 로즈마리 선물을 받았는데요.. 2 ㅎㅎ 2013/10/19 951
310420 산타할아버지 존재 .. 2013/10/19 347
310419 필라에서 나온 운동화 신기 편한가요? 1 ^^* 2013/10/19 495
310418 그랜드캐년 경비행기 안 무섭나요? 12 겁이나서 2013/10/19 3,297
310417 채총장 후임 추천위 여권편향인사로 검찰을 견으로 만들려고 하네.. 검찰총장 추.. 2013/10/19 595
310416 인감에 관하여 아시는분좀 도와주세요 8 .. 2013/10/19 1,034
310415 개독? 누가 기독교에 돌을 던지나 3 호박덩쿨 2013/10/19 736
310414 11월에 파리, 베를린 가보신 분들.. 뭘 준비해야할지 1 앨리 2013/10/19 780
310413 11번가서 노트북살려는데 본품만 사도 될까요?? 2 .. 2013/10/19 490