School life is _______________.
microcosm
microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현들도 되나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?
gpl 조회수 : 2,666
작성일 : 2013-10-09 10:41:42
IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
1. have a go
'13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)School is a microcosm of social life.
또는
School is society in miniature.2. gpl
'13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)위의 표현들은 좀 어색한가요?..
School life is small social life.
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현도 어색한가요?3. 흠.
'13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)school is a small copy of whole society.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 311421 | 쿠쿠전기압력밥솥으로 삼계탕해보신분? 6 | ... | 2013/10/18 | 3,120 |
| 311420 | 아이들 몇시에 기상 하나요?? 22 | ㅁㅁ | 2013/10/18 | 1,988 |
| 311419 | 제가 쓰지 않았는데 청구되는거 어떻게 처리해야 하나요? 4 | 소액결제 | 2013/10/18 | 1,015 |
| 311418 | 바닥생활하시는 분들 캠핑매트는 어떨까요? 3 | 궁금 | 2013/10/18 | 1,525 |
| 311417 | 꼬리뼈 아픈 원인 5 | 통증 | 2013/10/18 | 2,816 |
| 311416 | 뜬금없이 종합소득세 독촉장이 왔어요. 5 | 자이어니 | 2013/10/18 | 2,807 |
| 311415 | 아이피주소가 차라리 다 공개되는게 나을것 같아요 22 | 헐 | 2013/10/18 | 1,342 |
| 311414 | 해외직구시 관세와 부가세는 1 | 해외직구 | 2013/10/18 | 1,013 |
| 311413 | 정말 티끌같이작은 날벌레 보신분 5 | vusdks.. | 2013/10/18 | 1,883 |
| 311412 | 알아두면 유용한 사이트 총모음. 최신판 393 | un8474.. | 2013/10/18 | 22,357 |
| 311411 | 성균관대가 서울대 이기는 학과. 하나 추가 했습니다. 29 | 샤론수통 | 2013/10/18 | 10,478 |
| 311410 | 인도가서 히말라야 화장품 사오려고 하는데 8 | fdhdhf.. | 2013/10/18 | 3,863 |
| 311409 | 영재고는 한 학교에 몇명씩 못 들어 가지요? 7 | 웃자 | 2013/10/18 | 1,996 |
| 311408 | 20년 된 아파트 공사업체 선택 도와주세요. 2 | 사막여우 | 2013/10/18 | 1,489 |
| 311407 | 한국에는 타# 힐피거가 유행인가요? 미국에서 보내줘도 될까요? 11 | 1 | 2013/10/18 | 3,302 |
| 311406 | 중1 역사32점ㅠ 5 | ........ | 2013/10/18 | 1,514 |
| 311405 | 부동산업자들, 집 파는거 거래 성사 안 된 경우 돈 그대로 받.. 6 | ----- | 2013/10/18 | 1,780 |
| 311404 | 맞벌이 신혼인데 집안일 문제로 결국 한판했네요.. 72 | .. | 2013/10/18 | 16,520 |
| 311403 | 보일러 돌리기도 애매하고 참 그러네요 5 | ㄷㄷ | 2013/10/18 | 1,720 |
| 311402 | 악연이 맞네요 2 | 손이 | 2013/10/18 | 1,856 |
| 311401 | 외국에서 중학교 다니다가 우리나라 고등학교 바로 갈 수있나요? 4 | 고입 | 2013/10/18 | 1,305 |
| 311400 | 자유로가요제~~ 1 | 무한도전 | 2013/10/18 | 1,557 |
| 311399 | 심신 좋아하는...좋아했던 분 계세요? 7 | with | 2013/10/18 | 1,233 |
| 311398 | 40중반인데 갑자기 생리양이 늘었어요 5 | 이거뭐죠? | 2013/10/18 | 7,365 |
| 311397 | 헤어진지 두달 3 | 두달 | 2013/10/18 | 2,207 |