School life is _______________.
microcosm
microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현들도 되나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?
gpl 조회수 : 2,562
작성일 : 2013-10-09 10:41:42
IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
1. have a go
'13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)School is a microcosm of social life.
또는
School is society in miniature.2. gpl
'13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)위의 표현들은 좀 어색한가요?..
School life is small social life.
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현도 어색한가요?3. 흠.
'13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)school is a small copy of whole society.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 306539 | 단단한 치즈케익을 찾아요~ 3 | 팡팡 | 2013/10/09 | 1,562 |
| 306538 | 화장실에서 큰거 볼일보기 전에 한방울 9 | 양변기 | 2013/10/09 | 3,362 |
| 306537 | 울 아들땜에 몸에 사리가 생겨요. 5 | 베베 | 2013/10/09 | 2,164 |
| 306536 | 미국 방송 특종, 한글 자막 있음 | 노곡지 | 2013/10/09 | 905 |
| 306535 | 액젓을 사러 왔는대요? 9 | 아아 | 2013/10/09 | 1,697 |
| 306534 | 운전중 전화 티켓 끊겼어요 3 | 이럴수가 | 2013/10/09 | 1,741 |
| 306533 | 졸업 앨범들 간직하고 계시나요? 4 | ^^^ | 2013/10/09 | 1,198 |
| 306532 | 시험공부를 전~~혀 안하는 애는 없겠죠? 6 | 중학생 | 2013/10/09 | 1,832 |
| 306531 | 다른 집에도 막내가 인기가 많나요? 2 | 이뻐! | 2013/10/09 | 823 |
| 306530 | 정부 ‘고압 송전선 주변 암 위험 증가’ 보고서 왜곡했다 3 | /// | 2013/10/09 | 735 |
| 306529 | 유부남이 꼬이는 스타일 주변보면 61 | 모카 | 2013/10/09 | 68,637 |
| 306528 | 게임 감시(?) 앱 아이패드용 뭐가 있죠? 1 | greenl.. | 2013/10/09 | 411 |
| 306527 | 백화점 화장실 세면대에서 아기 엉덩이 씻기는 분들은 왜 그러는 .. 43 | .... | 2013/10/09 | 7,913 |
| 306526 | 아파트 꼭대기층 살기 어떤가요? 10 | ... | 2013/10/09 | 3,360 |
| 306525 | 혹시..생리중인데 대장내시경요. 4 | 곰쥐 | 2013/10/09 | 20,731 |
| 306524 | 외국서 서빙, 언어 어느 정도 해야 될까요. 2 | -- | 2013/10/09 | 653 |
| 306523 | 고양이털에 촛농이 잔뜩 묻었어요 3 | 촛농 | 2013/10/09 | 2,294 |
| 306522 | 뭐든 내탓하는 남편 1 | 이죽일놈의사.. | 2013/10/09 | 1,031 |
| 306521 | 5개월째 천정에서 물새는 원룸에서 지내고 있는데요. 3 | 음 | 2013/10/09 | 1,166 |
| 306520 | 본인명의 대여금고 잇으신가요? 1 | 몇분이나 | 2013/10/09 | 1,399 |
| 306519 | 눈썹그릴때 | 눈썹펜슬 | 2013/10/09 | 698 |
| 306518 | 등과 허리 건드리기만 해도 아픕니다. 1 | 몸살기운 | 2013/10/09 | 527 |
| 306517 | 미도핫바 지금 홈쇼핑 방송중인데 5 | 사까마까 | 2013/10/09 | 2,434 |
| 306516 | 거실, 주방에 달력,시계 위치 3 | /// | 2013/10/09 | 7,574 |
| 306515 | 슈에무라 눈썹펜슬 색깔 3 | gkgkgk.. | 2013/10/09 | 3,861 |