School life is _______________.
microcosm
microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현들도 되나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?
gpl 조회수 : 2,561
작성일 : 2013-10-09 10:41:42
IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
1. have a go
'13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)School is a microcosm of social life.
또는
School is society in miniature.2. gpl
'13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)위의 표현들은 좀 어색한가요?..
School life is small social life.
School life is small society in life.
School life is another shape of society.
이런표현도 어색한가요?3. 흠.
'13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)school is a small copy of whole society.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 306466 | 늙은 도둑들과 장물아비의 의리 | gh | 2013/10/09 | 544 |
| 306465 | 검사는 범죄 저질러도 재판 안받아?…기소율 0.2% | 기소권 분산.. | 2013/10/09 | 479 |
| 306464 | 판교 단독주택은 왜 울타리가 없나요? 4 | 아기엄마 | 2013/10/09 | 3,811 |
| 306463 | 점수에 예민한 아이라 문제집 사려구요ㅠ 2 | 초등 중간고.. | 2013/10/09 | 492 |
| 306462 | 유덕화 까르띠에 광고 보셨나요? 9 | ,,, | 2013/10/09 | 3,173 |
| 306461 | 지금 도움 받고 싶다고 했던 분 | 토닥토닥 | 2013/10/09 | 522 |
| 306460 | 내일 32개월 딸이랑 에버랜드 가는데..팁 좀 주세요~ 1 | 10년만 | 2013/10/09 | 948 |
| 306459 | 朴정부 고위직 아들 16명 ‘국적 포기 병역 면제’ 2 | 인권복지개선.. | 2013/10/09 | 553 |
| 306458 | 새누리당 국개들의 수준 5 | 개시민아메리.. | 2013/10/09 | 497 |
| 306457 | 저도 할리퀸 제목 문의드려요 1 | ... | 2013/10/09 | 762 |
| 306456 | 버스커버스커 오래 못갈것 같지 않나요. 42 | 7490-7.. | 2013/10/09 | 11,921 |
| 306455 | 배추겉절이 할껀데 풀쒀야 하나요? 4 | 궁금 | 2013/10/09 | 1,330 |
| 306454 | 치과치료시 한달만에 또 레진이 깨졌어요.. 2 | ..... | 2013/10/09 | 2,159 |
| 306453 | 계피가루를 이용한 색다른 요리 2 | 문의드림 | 2013/10/09 | 1,124 |
| 306452 | 고백했어요!!! 18 | 이해해요 | 2013/10/09 | 4,455 |
| 306451 | 배송을 어디로 2 | 아마존 배송.. | 2013/10/09 | 327 |
| 306450 | 유부남이 찝적댄다는글 13 | ㅡ.ㅡ | 2013/10/09 | 5,887 |
| 306449 | 돈모으는법알려주세요 11 | 가난 | 2013/10/09 | 3,125 |
| 306448 | 베이스기타 아시는분? 2 | ,,, | 2013/10/09 | 416 |
| 306447 | 아욱이 무지무지 많은데요 4 | 어떻게 | 2013/10/09 | 872 |
| 306446 | 이 한문장 영어로 잘 바꿨는지 봐주세요. 2 | 다른 | 2013/10/09 | 407 |
| 306445 | 박 대통령, 개인의 의리 아닌 국민과의 의리 지켜야 | as | 2013/10/09 | 363 |
| 306444 | jtbc뉴스...점점 재미없어지네요 1 | ddd | 2013/10/09 | 1,399 |
| 306443 | 임신5~6주 정도 되었는데 생리통처럼 배가 아파요 5 | 임신초기 | 2013/10/09 | 10,607 |
| 306442 | 한글의 위대함--펌 5 | 너와 함께 | 2013/10/09 | 685 |