82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,556
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308025 김치냉장고 직접냉각이랑 아닌거랑 어떤게 더 좋나요? LG뚜껑식 .. 8 soss 2013/10/13 2,705
308024 고춧가루가 엄청 많이 생겼어요~ 6 감사 2013/10/13 1,706
308023 혹시 라네즈 워터드롭 틴트라고 새로 나온거 발라보신분 없으실까요.. ?? 2013/10/13 1,113
308022 프로판가스 쓰는 난로 2 난방고민 2013/10/13 1,109
308021 병원에 입원해계시는 시아버지 2 어쩔 2013/10/13 1,981
308020 미국 옐로우스톤 국립공원 기록적인 수준으로 융기 7 셧다운중 2013/10/13 2,305
308019 Give Me A Pen(많은 관심 부탁 드립니다) 3 울지마 톤즈.. 2013/10/13 699
308018 양성자 표적치료 7 암환자 2013/10/13 1,708
308017 중국산 바지락 버려야겠죠? 9 실수 2013/10/13 1,884
308016 결혼하고나서도 친정에서 생활비 받아쓰는 경우 많나요? 43 dsf 2013/10/13 11,478
308015 대기업직원 혹은 공무원이면 할인되는 제주도 숙소 어떤 곳이 있나.. 1 제주도 2013/10/13 3,180
308014 남편이 오늘 집팔자고 했어요... 40 지방 2013/10/13 18,377
308013 몽슈슈 인기 대단하네요. 15 초대박 2013/10/13 4,769
308012 깨진 쌀 어떻게 해먹으면 좋을까요? 4 봉봉 2013/10/13 1,147
308011 간송미술관 2013 가을 전시.."진경시대 화원전&qu.. 6 가볼만한전시.. 2013/10/13 2,049
308010 이 미싱 사양좀 봐주세요.. 2 미싱 2013/10/13 1,358
308009 종말론 외치는 사람들은 왜그러는거에요? 3 종말론 2013/10/13 903
308008 광고효과(?) 질문 드려요 파주힐링 2013/10/13 525
308007 국정원·경찰 댓글수사에서 수시로 '밀담' 나누며 유착 샬랄라 2013/10/13 559
308006 아모레, 화장품팔아 작년 한해 순익 17조원~!! 5 손전등 2013/10/13 1,732
308005 겨울 외투 아울렛에 언제쯤 본격적으로 풀리나요? 1 ㅎㅎㅁㅁ 2013/10/13 1,545
308004 유아인은 대사할 때 얼굴 근육을 좀 많이 움직이는 거 같지 않나.. 7 ..... 2013/10/13 1,516
308003 삼성화재 자동차보험 넣지 말아야 할 이유 8 퍼옴 2013/10/13 17,465
308002 이젠 호주에서도 ... ... 2013/10/13 1,055
308001 몸에 담이 뭉쳐 돌아다닌다는데. . 1 약초 2013/10/13 1,836
< 55141 55142 55143 55144 55145 55146 55147 55148 55149 55150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색