82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,539
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
307621 응답하라 1994 재밌겠네요 10 후후 2013/10/11 4,110
307620 한달 전 결제한 체크카드 취소가 되나요? 3 음... 2013/10/11 16,355
307619 베이킹 책 추천좀 해주세요~ 5 흠.. 2013/10/11 1,723
307618 여쭤볼데가 여기밖에 없네요,,,ㅠ,ㅠ 해석좀 부탁드립니다 5 뽀연 2013/10/11 842
307617 수험생 영양제 아르기닌 구입 후기 14 고3맘 2013/10/11 9,309
307616 헤어스퇄 그것이... 흠냐 2013/10/11 991
307615 어떻게 위로를 해야 할까요? djEjg 2013/10/11 514
307614 궁금한 이야기 Y 보는데요 6 2013/10/11 3,302
307613 직장생활하면서 느낀점중 하나가 3 기가 2013/10/11 2,472
307612 강남역에서 파주 금촌역 가는법 질문드려요.. 3 파파야 2013/10/11 2,084
307611 충격적인 국가보훈처의 선거 개입 3 샬랄라 2013/10/11 744
307610 본인명의 휴대폰없는경우,,OTP카드만 만드면 되나요?? .. 2013/10/11 1,001
307609 어떻게 하는게 현명할까요..? 4 ... 2013/10/11 908
307608 재산세 문의 1 2013/10/11 1,042
307607 귀한 지인 접대 도와주세요. 9 김파래 2013/10/11 1,704
307606 서랍침대 괜히 샀어요..ㅠ 9 실수 2013/10/11 12,764
307605 ㄴㅇㅂ 블로그들 이젠 제대로된 정보조차 없네요 3 씁쓰르 2013/10/11 3,056
307604 영드 셜록 전편해요 8시ㅡ02시 4 불금 2013/10/11 1,377
307603 자게에 사진 올리기 되나요? 2 .. 2013/10/11 573
307602 비만 모델들 패션 블로그 아시면 알려주세요 1 .... 2013/10/11 1,510
307601 이거하면 호갱님 되는거 맞죠? 27 어렵다 2013/10/11 3,795
307600 밀양 경찰, 음주 상태로 노인 강제 연행 2 언어폭력‧신.. 2013/10/11 823
307599 <쇼를 사랑한 남자> 봤어요 3 anjwld.. 2013/10/11 896
307598 애슐리 togo땜에 기분이 확ㅡ ㅡ 8 00 2013/10/11 5,435
307597 중1대치동 영어학원 추천해주세요 1 물어볼사람이.. 2013/10/11 1,499