82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,470
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
305844 짝 여자 5호 꾸준한 사람 말 할 때 뭔가 있다 싶더니.. 10 장미가시 2013/10/10 3,587
305843 병원다녀도 팔 담 들린게 계속 안나아요 11 도와주세요 2013/10/10 1,874
305842 짝 얘기가 있길래 저도 글써봐요. 7 ㅎㅎ 2013/10/10 1,695
305841 카스 친구 어떻게 끊나요? 3 june5 2013/10/10 1,934
305840 생선가시그이후 ㅠㅠ 4 김흥임 2013/10/10 6,779
305839 10월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/10/10 442
305838 달라이 라마가 지옥에 갈 사단(사탄)??? 3 자유 2013/10/10 801
305837 자기연민과 후회로 맥이 빠지고 우울하고 싶지않았는데 8 카덱시스 2013/10/10 2,448
305836 눈물나요..아기고릴라(Gorilla) 사랑하는 엄마고릴라(Gor.. 동물사랑♥ 2013/10/10 1,331
305835 천주교 ...천도제... 2 ..... 2013/10/10 1,394
305834 급하게 일 던지고 나몰라라 하는 상사는 어떻게 해야 해요?ㅠ 4 고민중 2013/10/10 972
305833 아파트 층계 방화문 원래 닫아놓고 써야하는건가요? 13 아파트 2013/10/10 4,301
305832 전어젓 어떡하죠 1 @@ 2013/10/10 993
305831 부산과 서울 사시는 분 좀 도와주세요.. 치아교정전문병원 고민입.. 10 교정치과 2013/10/10 3,796
305830 굿닥터를 볼까요, 투윅스를 볼까요.. 10 123 2013/10/10 1,414
305829 그래서 여자가 결혼생활에서 甲질 하려면 어떻게 해야 되나요? 66 00 2013/10/10 16,041
305828 경상도쪽 마늘맛과 전라도쪽 마늘맛? 5 ,,, 2013/10/10 1,093
305827 창원에 매복사랑니 잘 뽑는곳 있나요?ㅜㅜ 3 마음의공기 2013/10/10 6,643
305826 w 컨셉이라는 쇼핑몰 어떤 곳이에요? 2 유니크한? 2013/10/10 1,705
305825 나는 들리는가? 우꼬살자 2013/10/10 394
305824 저 오늘 생일인데... 너무 슬프고 아파요 16 .... 2013/10/10 2,141
305823 신우염 재발 잘하는 병이면 어쩌나요 5 랭면육수 2013/10/10 2,320
305822 짝 여자4호 매력있지않나요? 21 오늘 2013/10/10 4,088
305821 결혼은 여자의 무덤 맞는거 같아요. 27 에혀 2013/10/10 5,303
305820 절이지않고 김치를 담는방법은 없을까요? 10 ... 2013/10/10 5,045
< 53051 53052 53053 53054 53055 53056 53057 53058 53059 53060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색