82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,468
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312873 멸치생젓 신선 2013/10/28 1,691
312872 피아노 레슨하는 그 아랫집, 어떨까요? 3 전세대란 2013/10/28 1,274
312871 남편 잠실 전 수원역 인데 이사 어디좋을까요 5 아기엄마 2013/10/28 814
312870 요즘 많이들보는 한국사 시험. 자격증 어디에 쓰는건가요? /// 2013/10/28 538
312869 신의 물방울 승부 어떻게 됐나요? 1 시즈쿠 2013/10/28 610
312868 뉴코아가 2001아울렛하고 똑같아요? 2 뉴코아 2013/10/28 895
312867 호주 x factor(슈퍼스타k같은 프로)에서 한국여자가 1등 .. 6 와우 2013/10/28 1,072
312866 겁나게 쿨하네.... 우꼬살자 2013/10/28 447
312865 6-7세 영어 방문 학습 어디가 괜찮나요? 5 ..... 2013/10/28 2,117
312864 아이가 공부 못하더라도 지방대라도 보내실건가요? 8 혹시 2013/10/28 2,758
312863 드라마 '맏이'를 보면서 행복하려면 40대 이상인 건가요? 2 드라마 2013/10/28 1,601
312862 스뎅 주전자에 낀 물때와 오염물질을 어떻게 없앨 수 있나요?? 4 재발~~ 2013/10/28 1,676
312861 전기 난로 어떤게 좋을까요 3 전기난로 2013/10/28 1,069
312860 날짜 지난 춘장 먹어도 될까요? 유통기한 2013/10/28 563
312859 부천 인천에 좋은 산후 조리원 소개부탁합니다 2 쭈니 2013/10/28 841
312858 무식하고 촌시러워서.. 남편 옷차림보고 탈북자란 소리 들었대요ㅠ.. 38 .. 2013/10/28 11,779
312857 핸드폰 요금 충전 온라인으로 되는지요. 초5엄마 2013/10/28 874
312856 인터넷에 통장, 수표 사진 찍어 올리는 건 무슨 심리일까요.. 9 궁금 2013/10/28 1,793
312855 강아지한테 진드기발견!!!!! 4 찐득 2013/10/28 2,172
312854 밸리댄스와 발레, 2가지 다 해보신 분, 혹은 발레라도 해보신 .. 3 긍정의힘 2013/10/28 2,287
312853 현직 조선족 중국인관광가이드의 고백...요약 4 서울남자사람.. 2013/10/28 3,902
312852 맥주집 외부 화장실 벽색깔 추천좀 해주세요 화장실 2013/10/28 685
312851 전세자금대출은 어떻게 받는건가요? 자격조건등이요. 3 전세 2013/10/28 2,942
312850 냉동실에 이년넘은 표고버섯 먹어도될까요? ... 2013/10/28 371
312849 안타까웁던6~70년대의 금지곡들 1 그냥 2013/10/28 403
< 52671 52672 52673 52674 52675 52676 52677 52678 52679 52680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색