82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,494
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
326316 여자한테 왜 형님이라고 해?? 3 -_- 2013/12/03 1,113
326315 '고군분투' 노무현의 과거, 그가 그립다 2 샬랄라 2013/12/03 627
326314 82에 올라온 웃긴 얘기들 링크 좀 걸어주세요 Mia 2013/12/03 262
326313 이루어질수 없는걸까요..남자들은 어떻게 생각하는지 궁금하네요 6 짝사랑 2013/12/03 1,521
326312 이혼후 삶이 두렵습니다 18 괴롭다 2013/12/03 25,815
326311 방금 남자친구 술버릇 글쓴이예요 1 멘붕 2013/12/03 1,185
326310 요즘 어떤 책 사주셨어요? 초등고학년 2013/12/03 266
326309 역삼동 하나이비인후과 축농증잘보시는 선생님추천부탁드립니다 1 amy586.. 2013/12/03 1,724
326308 어금니 세라믹이 나을까요 아님 금이 좋을까요? 8 충치 2013/12/03 5,433
326307 아웃도어 패딩 저렴하게 구입할수있는곳 추천? 분당맘님들 2013/12/03 770
326306 맞벌이인 경우에 남편이 생활비를 안 주는 경우에는 어떻게 하시겠.. 11 수명 2013/12/03 3,299
326305 국정원, 서울교육감 재선거에도 개입했다 9 세우실 2013/12/03 672
326304 서해5도 주민들 오늘 천주교 전주교구 항의방문 예정 2 인터뷰 2013/12/03 755
326303 남자들의 이런 심리는 뭘까요? 77 2013/12/03 778
326302 안철수: 일일 바리스타(사진들) 8 탱자 2013/12/03 1,042
326301 빅마켓 불고기감은 얇게 썰려있나요? 5 ᆢ 2013/12/03 814
326300 중1 여학생이 좋아할만한 생일 선물 뭐가 있을까요? 6 선물 2013/12/03 8,704
326299 5 독도 2013/12/03 702
326298 아이 정신과 약 먹이시는 어머니들.. 6 걱정 2013/12/03 2,446
326297 아파트 현관문 고장 8 ... 2013/12/03 7,309
326296 하석진은 왜 못뜰까요 37 Sad 2013/12/03 8,763
326295 도움좀주세요.(김장) 2 김장 2013/12/03 905
326294 14개월 지난 아기..아침 꼬박꼬박 먹이셨나요? 15 밥먹이기전쟁.. 2013/12/03 3,648
326293 중딩딸 큰일이예요 9 하늘바람 2013/12/03 2,349
326292 음주측정 거부 체코대사車… ‘예우’ 실랑이하다 교통사고 세우실 2013/12/03 744
< 52651 52652 52653 52654 52655 52656 52657 52658 52659 52660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색