82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,474
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336471 지역난방인데요, 낮에 부글부글 끓는 보일러 소리 같은데 뭘까요?.. 4 아파트 2013/12/31 4,451
336470 한국산 수산물도 정말 못 먹겠네요.. 5 어휴 2013/12/31 2,253
336469 신뢰 잃은 '양치기 정부'로는 한국 경제 못 살려 1 호박덩쿨 2013/12/31 899
336468 에전에 집에서 매직하신다는분 글 링크 좀 부탁드려요 1 ㅠㅠ 2013/12/31 806
336467 박 대통령, 파업철회 뒤에도 노조 비판 14 세우실 2013/12/31 1,439
336466 강아지요 닭고기때문에 눈물나는 경우도 흔한가요 2 .... 2013/12/31 1,137
336465 도로변 전면동 4층과 중간동 고층중에 어디가낫나요? 7 님들.. 2013/12/31 2,361
336464 피지오겔 DMS와 AI 다른건가요? 4 dhrpf 2013/12/31 22,382
336463 메가박스는 상담원 하고 전화통화 못하나요? 1 우부 2013/12/31 1,118
336462 1박2일 진짜 사나이 런닝맨 중에 뭐 보시나요? 35 ... 2013/12/31 2,499
336461 내년 1.1부터 도시가스요금 5.8% 또 인상 7 음.... 2013/12/31 1,054
336460 오늘 미세먼지 어떤가요 2 ... 2013/12/31 981
336459 신도림동 집값 왜이렇게 비싸졌어요??? 16 어이쿠 2013/12/31 7,697
336458 서울에서 곧 뜰 동네는 어딜까요? 요즘 2013/12/31 817
336457 파란멍 빨리 없애는 방법 있나요? 7 ㅇㅇㅇ 2013/12/31 2,587
336456 혁신학교란게 뭔가요 3 근 2013/12/31 1,205
336455 잘못 배달간 택배물건을 꿀꺽드신 이웃 50 어이상실 2013/12/31 20,551
336454 서로에게 변호인이 되어주면 어떨까요? -유시민- 2 //////.. 2013/12/31 1,354
336453 고딩 아들이 치킨집 알바를 하겠다고 11 ^^ 2013/12/31 2,837
336452 공공기관, 필수자산 빼고 전부 매각한다 4 민영화반대 2013/12/31 1,187
336451 강박사의 성애론 3 갱스브르 2013/12/31 1,361
336450 사회성이 부족한 중1딸 어디 상담받을곳 없을까요? 9 엄마.. 2013/12/31 2,531
336449 인생은 새옹지마 1 꽃나무 2013/12/31 2,009
336448 해가 바뀌려해서인지 마음이 너무임들어요 우부 2013/12/31 547
336447 저처럼 친구가 중요한 분 없나요? 4 친구 2013/12/31 1,283
< 51901 51902 51903 51904 51905 51906 51907 51908 51909 51910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색