82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,614
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741384 소상공인부담경감크레딧은 상가만 해당되나요? ㅇㅇ 11:39:15 27
1741383 5식구 싱가폴 가는데 미리 예약티켓이 왜이리 비싸요 꼭 가야할곳.. ㅡ 11:37:54 82
1741382 고혈압남편이 소고기만 찾아요 4 고기 11:35:01 180
1741381 부동산 보유세 올려야 하지 않나요 3 … 11:34:53 116
1741380 남편 런닝에 탄산소다or과탄산소다 뭘 쓸까요? 1 세탁세제 11:33:31 139
1741379 흠 흠.. 11:32:34 53
1741378 덩치 큰 물건은 택배 안되지요? 3 토퍼 11:29:19 215
1741377 삼성페이, 앱카드는 다른건가요? 4 앱카드 11:25:51 186
1741376 편의점에서는 주로 무엇을 사시나요? 7 . . 11:25:32 330
1741375 내란범 수괴 김명신에 여전히 농락당하는 대한민국 2 음 11:23:44 259
1741374 배현진 어휘력 논란..小精? 所定? 9 그냥 11:19:18 515
1741373 이거 그린 라이트겠죠? 5 ... 11:18:55 240
1741372 도대체 미국 소는 왜 반대지요? 34 실험체 11:16:03 770
1741371 신천지, 통일교, 손현보 목사 교인들 다 지옥갈 듯 3 ㅇㅇ 11:14:06 356
1741370 일본 긴급방송 13 ... 11:07:45 2,091
1741369 일찍 결혼해서 일찍 애낳은 게 부심부릴 일인가요? 19 ㅇ ㅇ 11:05:46 1,122
1741368 경험해보니 우리나라 세금은 참 이상합디다 5 ??? 11:04:32 510
1741367 교도소 독거실 거래 교도관 아프지 11:03:13 353
1741366 정리와 버리기 - 지속가능한 힘을 주고 받길 원하시는 분 1 루케 11:02:47 323
1741365 민주당 당대표 투표 알림 왜 안오죠? 5 권리당원 11:02:26 200
1741364 처방받은 약이 너무 졸려요 3 어휴 11:01:22 184
1741363 이런 사람 어떤가요 5 이런사람 10:57:36 434
1741362 주식 예수금 어떡할까요… 7 하우 10:56:49 983
1741361 민주당 대표 투표했어요 14 ... 10:49:21 783
1741360 민생소비쿠폰 한번에 돈 다 써도되나요 4 ..... 10:48:29 975
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색