82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,545
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1676939 (체포경사)패딩 사고 싶어요 1 패딩 좀 골.. 07:17:04 205
1676938 잘때 자꾸 만세 자세 자는데 고치는 방법 1 음 07:11:15 362
1676937 윤석열, 조서 열람·날인 거부하고 공수처 퇴장 진술도 거부 4 … 07:10:56 627
1676936 윤석열은 새 집에서 눈 떴겠네요 6 윤석열 사형.. 07:09:48 381
1676935 체포 됐어도 최고 실세가 용산에 있으니 꿍꿍이 07:09:18 216
1676934 선관위 중국인 99명 미군압송 13 나라팔기 07:04:58 1,068
1676933 힝내세요 폴인럽 06:59:56 185
1676932 이런 인간의 심리는뭔가요? 2 인성 06:53:54 388
1676931 갤럭시 핸드폰 액정이 나갔는데요 3 궁금해요 06:51:28 236
1676930 불면증 있는 사람인데요. 진짜 못자고 4 불면증 06:44:42 621
1676929 제 흰머리 뽑아줄 알바 구해요. 12 알바구함 06:37:16 1,151
1676928 최상목 같은 내란내각이 있는 한 윤석열은 안전 16 ㅇㅇ 05:45:46 2,112
1676927 당근에서 알바 채용해보신분 00 05:31:38 454
1676926 전광훈 어떻게 거물급 선동꾼이 되었는지 5 … 05:10:50 1,847
1676925 최상목 올해 예산 75% 상반기 조기집행 (ft. 겸공) 18 ㅇㅇ 03:57:10 3,160
1676924 외국 남자 악수 거절하는 법 있나오 9 Ffg 03:49:14 2,404
1676923 내란수괴 체포날 관저간 내란당 35명 리스트와 사진 4 사진있음 03:42:39 1,683
1676922 경악 내란세력들이 일본에게는 미리 계엄할 계획을 알려.. 4 .. 03:40:01 2,131
1676921 이혼하고 6년이 됐어요 5 ..... 03:36:33 5,254
1676920 외국인데 메이드에게 시급얘기... 2 ㅌㅌ 03:29:05 1,514
1676919 청와대에 있으면 1 .... 03:25:16 666
1676918 정경심교슈 표창장위조(?)라고 하는데 개인적 판단 15 ... 03:13:26 2,249
1676917 국격 타령하는 것들은 15 ㅇ 03:09:03 949
1676916 글 올립니다만 알콜 금단현상 정말 무서워요 16 주저하며 02:52:07 3,698
1676915 尹 따라 구치소 들어갔다…사상 초유 '구금 경호' 나선 경호처 16 ㅇㅇ 02:36:51 6,816
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색