82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국사는 님들, 외국어 듣는 거 저만 짜증나나요?

--- 조회수 : 3,096
작성일 : 2013-10-07 01:36:44

뭐..한국어도 남들 귀에는 멱따는 소리겠지요...

그 본국 언어 말고 기타 외국인들 모국어 듣는 거 너무 피곤해요;

참 듣기 싫더라구요..

요즘 동유럽 룸메이트들과 한 달간 지낼 일이 있는데 아...진짜 듣기 싫어요.

제 귀에 스트레스없이 (이 것도 어떤 사람이 하느냐 물론 차이는 있습니다) 듣기 좋은 경우는 영어나 불어 독일어 일본어 정도 같아요...칸토니즈는 (홍콩말 맞나요?) 영화 같은 데서 예쁜 홍콩 여배우가 하면 듣기 좋고 그냥 일반 사람들 쿵땅콩 거리면 소음이구요..

IP : 94.218.xxx.153
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠...
    '13.10.7 1:54 AM (68.49.xxx.129)

    서양애들은 한국말이 중국말비스무리하게 들린대요.. 그말 듣고 충격... 전 외국애들이 자기네나라 언어 하는것보다 그 억양으로 살고있는나라 말 하는거 듣는게 더 짜증.(예를 들어 우리나라 사람이 미국서 영어하는거) 솔직히 잘하지 않으면 못알아듣겠어서요. 거꾸로 제가 영어하는것도 짜증나게 들리겠구나 싶네요

  • 2. 이건 왠 언어 차별??
    '13.10.7 2:06 AM (118.209.xxx.60)

    이라고 생각했습니다만
    저도 힌두어 중국어 듣기 싫어하는군요,
    ㅜ.ㅡ 나도 마찬가지 언어차별주의자??

  • 3. 여기는 두바이
    '13.10.7 2:10 AM (2.49.xxx.126)

    저도 그래요... 영어도 미국영어 아님 거슬리구요~ 일본서 살다 와서 일본어도 안거슬려요...
    아랍어 힌디 따깔로 유럽 중앙아시아 뭐 다 섞여있으니 그러려니 하고 살아요 ㅠㅠ

  • 4. 소음
    '13.10.7 2:53 AM (70.208.xxx.74)

    전 제가 모르는 언어로 얘기하면 다 소음으로 들려요. 영어외엔 다 소음.
    그러니 다른 나라 사람들도 제가 친구들과 수다하면 얼마나 소음으로 들릴까 하죠.

  • 5. ...
    '13.10.7 4:42 AM (31.19.xxx.59)

    러시아 폴란드 계열 사람들이 말하는 거 들으면 좀 세게 들리고 잘 못 알아 듣겠어서 스트레스이긴 해요. 그래도 뭐 어쩌겠어요. 기차나 버스에서 떠들면 현지어든 외국어든 다 시끄럽구요.

  • 6. 저에겐
    '13.10.7 5:58 AM (149.135.xxx.25)

    미국영어: 손발이 오글. 버터 한 1kg 삼킨듯해요.
    아이리쉬영어: 영어 맞아?
    인도&중국어: 내 머리에 딱따구리가?

    제일 듣기 거북한건 한국 분들이 욕 써가며 대화나누는거요.

  • 7. 저도
    '13.10.7 7:42 AM (99.226.xxx.84)

    한국사람이 돼지멱따는 소리로 조용한 외국 지하철에서 떠들어대는 것,
    그게 제일 큰 소움이예요. 다 알아들을 수 있는 말이 더 소음입니다.
    못알아들으면 차라리 낫습니다.

  • 8. 요..저도 에펠탑기다리는데
    '13.10.7 8:54 AM (115.143.xxx.50)

    온갖 유럽어족들이.......영어 불어 빼놓고는..소음같더이다..억양도 왜이렇게 천해보이는지....
    일본어는 양반....인도어도 듣기에 미개해보이고....

  • 9. 요..저도 에펠탑기다리는데
    '13.10.7 8:56 AM (115.143.xxx.50)

    스페인 이태리어....굉장히.......듣기 싫더이다...크리스티나억양

  • 10.
    '13.10.7 6:53 PM (137.147.xxx.6)

    호주에서 사는 애엄마예요. 학교에서 다른 나라 친구들 말할때 있음 잘 보고 따라해요.

    몇가지 배우기도 해요. 중국어로, 언니~동생~하는것도 배우고, 실제로 중국친구들은 그렇게 불러요. 지에지에~메이메이~하면서.

    친해져서 같이 앉아 잇으면 지네들끼리 자기네 말로 떠들어도 대충 무슨말인지 감이 와요. ㅋㅋ. 아줌마들이라 그런가???

    국제사회인데, 마음을 좀 열어보세요..젊으신 분이...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308705 ^◐식민사관 OUT !!/고럼, 이완용도 애국자란 말인가??◑^.. 13 지고넬바이젠.. 2013/10/15 531
308704 처음으로 운전을 하는구나..라고 느꼈어요. 7 초보 2013/10/15 1,539
308703 국가법령정보앱 100만돌파 기념으로 LG휴대용 포토 프린터 쏜다.. 이벤트쟁이 2013/10/15 435
308702 면목동 사시는분,.. 조언부탁해요 7 이사해요 2013/10/15 1,912
308701 대학생 딸아이가 쓸... 7 ... 2013/10/15 2,393
308700 생중계-경찰청 국정감사, 국정원 댓글 사건의 축소 은폐 수사등 .. lowsim.. 2013/10/15 884
308699 노스페이스 여성 롱패딩 사이즈 문의 부탁드립니다. 1 패딩 2013/10/15 5,479
308698 유영익 국사편찬위원장 "햇볕정책은 친북" 3 매국노들. 2013/10/15 627
308697 잘 먹는거 보다 운동이 훨씬 건강에 좋은거 같아요 12 운동! 운동.. 2013/10/15 3,281
308696 미국 사시는 분 계신가요?ㅠㅜ 국제우편 질문 좀 드릴께요.. 4 애엄마 2013/10/15 748
308695 모직 정장 바지류 몇 번 입고 드라이 맡기시나요.. 2 직장맘님들 2013/10/15 1,780
308694 딩크족으로 살면 좋겟다는 생각이 들어요 2 ^^ 2013/10/15 2,494
308693 환타지 소설을 읽는거 문제 없을까요? 지니 2013/10/15 496
308692 정은표씨 가족 축복해요~ 8 ㅎㅎㅎ 2013/10/15 4,236
308691 베스트에 고소영씨머리?? 2 해야해 2013/10/15 1,487
308690 정은표씨 막내 왜케이뻐요 4 ^^ 2013/10/15 3,181
308689 얇은 누빔 패딩 6 mis 2013/10/15 3,428
308688 15년전에 주택구입자금 대출받았었는데 3 근저당권 해.. 2013/10/15 1,077
308687 롤렉스 사려고 하는데요 7 그딱지차볼까.. 2013/10/15 2,213
308686 10월 15일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 2 세우실 2013/10/15 438
308685 5세 여아에게 할 만한 선물 좀 추천해주세요 4 singli.. 2013/10/15 696
308684 드라마에서 염정화랑 그 친구 이혼녀 몸매 4 2013/10/15 2,312
308683 반찬먹을게 하나도 없네요 24 애들 2013/10/15 4,373
308682 자랑할게 없어서리..이거라도....흠냐. 12 긴머리무수리.. 2013/10/15 2,087
308681 아이유는 작곡가를 바꾸던지-모든 노래가 뮤지컬이네요 14 지겹다 2013/10/15 4,084