베트남 동화책에 나오는 문장입니다.

[번역]

Mẹ xóa đầu Mèo con, noi với câu rằng, bộ rau chính là đừng để làm thuộc đó của hàng.

혹시 베트남어 번역 가능하신 분, 부탁드려도 될까요?

 

[베트남어 초보]

몇 개의 단어는 알겠어요 베트남어 어려워요

[자수정]

구글 번역 해보세요.

[원글]

아기고양이가 수염을 잘라 쥐를 못 잡는 내용인데 마지막에 이 문장이 나와요.
쥐를 쫓다 쥐구멍에 머리를 부딪히기도 하고...
쥐를 잡는데 수염이 어떤 역할을 한다는 내용인 것 같아요.

[..]

http://translate.google.com/m/translate?hl=ko구글 구글번역기 넣으니

그녀는 고양이를 제거한 야채 레스토랑에서 그것을 할 수없는 그에게 말했다

라고 나오네요

[원글]

구글번역기 해봤는데 전혀 다른 내용이 나왔어요.
엄마고양이가 아기고양이에게 쥐를 잡기 위해서는 수염이 필요하다고 얘기하는 장면에서 나온
문장이랍니다.ㅠㅠ