Mẹ xóa đầu Mèo con, noi với câu rằng, bộ rau chính là đừng để làm thuộc đó của hàng.
혹시 베트남어 번역 가능하신 분, 부탁드려도 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
베트남 동화책에 나오는 문장입니다.
번역 조회수 : 1,156
작성일 : 2013-10-04 11:51:53
IP : 119.198.xxx.21
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 베트남어 초보
'13.10.4 11:54 AM (119.203.xxx.241)몇 개의 단어는 알겠어요 베트남어 어려워요
2. 자수정
'13.10.4 12:01 PM (123.142.xxx.188)구글 번역 해보세요.
3. 원글
'13.10.4 12:01 PM (119.198.xxx.21)아기고양이가 수염을 잘라 쥐를 못 잡는 내용인데 마지막에 이 문장이 나와요.
쥐를 쫓다 쥐구멍에 머리를 부딪히기도 하고...
쥐를 잡는데 수염이 어떤 역할을 한다는 내용인 것 같아요.4. ..
'13.10.4 12:07 PM (223.62.xxx.108)http://translate.google.com/m/translate?hl=ko구글 구글번역기 넣으니
그녀는 고양이를 제거한 야채 레스토랑에서 그것을 할 수없는 그에게 말했다
라고 나오네요5. 원글
'13.10.4 12:51 PM (119.198.xxx.21)구글번역기 해봤는데 전혀 다른 내용이 나왔어요.
엄마고양이가 아기고양이에게 쥐를 잡기 위해서는 수염이 필요하다고 얘기하는 장면에서 나온
문장이랍니다.ㅠㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 334587 | (변호인)감독 양우석님에 대해 아시는 분! 3 | 2천만 가자.. | 2013/12/25 | 2,842 |
| 334586 | 서종철을 아십니까? 3 | 부조리 | 2013/12/25 | 1,249 |
| 334585 | 너무 행복한 아이 12 | 카레라이스 | 2013/12/25 | 2,184 |
| 334584 | 치과의사입니다. 의료민영화는 재앙입니다. 7 | 퍼온글 | 2013/12/25 | 3,564 |
| 334583 | 가정용복합기 추천부탁드려요 5 | 감사합니다 | 2013/12/25 | 1,584 |
| 334582 | 식품건조기 3 | 전기세 무서.. | 2013/12/25 | 1,282 |
| 334581 | 블루베리요..어디에서, 어디꺼 사서 드세요? 5 | 메리크리스마.. | 2013/12/25 | 1,754 |
| 334580 | 물티슈 뭐 써야되죠?ㅠ 3 | ### | 2013/12/25 | 2,002 |
| 334579 | 패딩 모자에달린 털 풍성하게하는 방빕좀요ᆢ 5 | ᆢ | 2013/12/25 | 2,857 |
| 334578 | 시중 우유중 가장 덜 비린 건?? 42 | 옹이엄마 | 2013/12/25 | 3,998 |
| 334577 | 갑상선기능저하증으로 약 드시는분 계시나요? 5 | 블루 | 2013/12/25 | 3,545 |
| 334576 | 영화관에서 연속으로 진상을 만났을때 대처법은? 6 | ... | 2013/12/25 | 1,603 |
| 334575 | 루비반지 무슨 코미디도 아니고 3 | 음 | 2013/12/25 | 2,557 |
| 334574 | 피자 알볼로 단호박 피자 ..이거 맛있나요? 11 | .. | 2013/12/25 | 4,425 |
| 334573 | 성당에서 모임 들어가고 싶은데... 6 | .. | 2013/12/25 | 2,084 |
| 334572 | 링크겁니다. 크리스마스이브가 마지막길이 된 사람 | 쫌만 나누자.. | 2013/12/25 | 1,303 |
| 334571 | (펀글) [대한민국 온라인 커뮤니티 연합] 세 번째 소통입니다... 2 | 저도들은글 | 2013/12/25 | 780 |
| 334570 | 샐러드 소스 좀 알려주세요. 복 받으실꺼예요. 4 | 기회는 한번.. | 2013/12/25 | 1,611 |
| 334569 | 변호인 보고 ---- 김한길에ㅔ게 한 마디 ---- 탱자의 대답.. 22 | 탱자 | 2013/12/25 | 2,738 |
| 334568 | ㅠㅠ 나정이 남편 복선. 이거 너무 대놓고 해버렸네요. 27 | 밀빵 | 2013/12/25 | 13,895 |
| 334567 | 김치찜...도와 주세요!! 7 | 햇볕쬐자. | 2013/12/25 | 1,693 |
| 334566 | 왜이러죠? 1 | 헐~ | 2013/12/25 | 640 |
| 334565 | 커피잔세트는 어디서 구입하세요 3 | fdhdhf.. | 2013/12/25 | 1,995 |
| 334564 | 코 성형수술.. 콧등이 파래졌어요..ㅠㅠ 6 | .. | 2013/12/25 | 4,000 |
| 334563 | 고구마 말랭이 2 | 식신 | 2013/12/25 | 1,794 |