자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뒤늦은영작후회ㅜㅜ 함봐주세요
미리검사받을걸 조회수 : 717
작성일 : 2013-09-30 20:09:21
Hi wendy
I think my order on sep.10 is stuck in chicago ...there is no further processing anymore.. can you please check this?
Thankyou
주문한지 삼주 ..시카고에서 일주일째 움직이지않는 택배...에대해
문의한건데 벌써보내버렷어요 ㅜ
이해를햇을라나요 ㅜ
IP : 117.111.xxx.67
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 이번엔
'13.9.30 8:12 PM (117.111.xxx.67)걍 보냈지만..담을위해 좀 알려주세요 고칠것들
2. ...
'13.9.30 9:14 PM (121.55.xxx.4)그렇게 쓰셔도 미국인이 어떤 상황인지는 충분히 이해할겁니다. 대충 제가 해보면
I ordered some stuff in your site three weeks ago. However, the stuff I ordered has been stuck in Cicago. I wonder if there is a problem on that. Please let me know the reason why.3. ㅇㅇ
'13.9.30 9:33 PM (211.36.xxx.85)와우 매끄러운 문장~~ 멋진 답변 감사드려요^^
Hi there. Unfortunately there is only tracking through US customs. It is likely on the way to you right now. If you so not receive within one week, please contact me and I will contact the postal service for more info.
Or it was a customs issue-I would have already received it
back.
I am very sorry for the delay-international shipping can be quite lengthy at times.
벌써 답이왔네요;;근데
이부분 이해가 안가서요
Or it was a customs issue-I would have already received it
back.
해석 좀부탁드려요 ㅜ ㅜ4. ...
'13.9.30 10:01 PM (24.209.xxx.75)통관문제였다면, 내가 그것을 이미 받았을거다.
그게 통관 문제에 대한 연락인거 같은데요.
그러니까 통관은 한거 같다는 거예요.5. 굿모닝
'13.10.1 7:14 AM (117.111.xxx.82)아항~ 그렇군요
감사합니다 좋은하루보내세요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 305686 | 급) 발톱이 부러졌어요 ㅠ.ㅠ 5 | so | 2013/10/02 | 3,846 |
| 305685 | 기질적으로 예민한 아이는 바이올린을 시키는게 잘못된걸까요... 9 | ..... | 2013/10/02 | 3,894 |
| 305684 | 미국 셧다운은 왜? 7 | 미쿡 | 2013/10/02 | 3,580 |
| 305683 | 6분만에 삭제된 내용은? | 검사협박이유.. | 2013/10/02 | 1,041 |
| 305682 | 피임약 노원... 자꾸 삽입하다보면 부작용은 없을까요? 2 | 확실한피임 | 2013/10/02 | 7,273 |
| 305681 | 오리엔탈 드레싱이요 | 글글 | 2013/10/02 | 754 |
| 305680 | 토익ㅡㅡ시험접수 어디서하나요? 1 | 영어 | 2013/10/02 | 843 |
| 305679 | 수원고속버스터미널에서 군포 산본동 가는 길 아시면 4 | 결혼식 | 2013/10/02 | 2,532 |
| 305678 | 감사합니다. 19 | 속상 | 2013/10/02 | 3,722 |
| 305677 | 수학/체육 한개씩 틀렸다고 징징거리는 아들 5 | igo | 2013/10/02 | 1,677 |
| 305676 | 중고 바이올린 살때 주의점 좀 알려주세요 6 | 바이올린입문.. | 2013/10/02 | 3,637 |
| 305675 | 읽기 쉬운 책 추천 부탁 드려요 2 | 독서 | 2013/10/02 | 837 |
| 305674 | 수원에 애들 데리고 갈만한데 있나요? 7 | ㅁㅁ | 2013/10/02 | 1,361 |
| 305673 | 방사능)일본 사시는 분 먹거리 어떻게 조달하시는지 팁 좀 공유해.. 5 | 일본 거주자.. | 2013/10/02 | 1,467 |
| 305672 | 이사 업체 추천부탁드려요(일반 가정 이사) 3 | 초코시나몬 | 2013/10/02 | 947 |
| 305671 | sbs홈피에 주군 예고편 떴네용 3 | ... | 2013/10/02 | 1,724 |
| 305670 | 고등학교 대입실적 2 | .... | 2013/10/02 | 1,465 |
| 305669 | 사법연수원 사건, 어떻게 처리됐나요? 4 | 궁금 | 2013/10/02 | 2,664 |
| 305668 | 얼마전 3자회담에서.. 1 | .. | 2013/10/02 | 585 |
| 305667 | 축구표 당일 현장에서 사보신 분? 2 | .. | 2013/10/02 | 556 |
| 305666 | 롯데마트에서 책 싸게 파네요 | 천고마비 | 2013/10/02 | 910 |
| 305665 | 82쿡 처음쓰는글 1 | 아~나다 | 2013/10/02 | 937 |
| 305664 | 깡철이랑 스파이가 극장 도배중. 2개 다 보신분? 5 | 동네 | 2013/10/02 | 1,453 |
| 305663 | 여러분이 아시는 최고럭셔리 펜션이나 별장 좀 알려주세요 18 | ... | 2013/10/02 | 4,808 |
| 305662 | 웅웅웅웅 그러면 뭐라고 답변해야해요? 5 | ㅇㅇㅇ | 2013/10/02 | 1,328 |