82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뒤늦은영작후회ㅜㅜ 함봐주세요

미리검사받을걸 조회수 : 519
작성일 : 2013-09-30 20:09:21

Hi wendy
I think my order on sep.10 is stuck in chicago ...there is no further processing anymore.. can you please check this?
Thankyou

주문한지 삼주 ..시카고에서 일주일째 움직이지않는 택배...에대해
문의한건데 벌써보내버렷어요 ㅜ
이해를햇을라나요 ㅜ
IP : 117.111.xxx.67
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이번엔
    '13.9.30 8:12 PM (117.111.xxx.67)

    걍 보냈지만..담을위해 좀 알려주세요 고칠것들

  • 2. ...
    '13.9.30 9:14 PM (121.55.xxx.4)

    그렇게 쓰셔도 미국인이 어떤 상황인지는 충분히 이해할겁니다. 대충 제가 해보면
    I ordered some stuff in your site three weeks ago. However, the stuff I ordered has been stuck in Cicago. I wonder if there is a problem on that. Please let me know the reason why.

  • 3. ㅇㅇ
    '13.9.30 9:33 PM (211.36.xxx.85)

    와우 매끄러운 문장~~ 멋진 답변 감사드려요^^

    Hi there. Unfortunately there is only tracking through US customs. It is likely on the way to you right now. If you so not receive within one week, please contact me and I will contact the postal service for more info.

    Or it was a customs issue-I would have already received it
    back.

    I am very sorry for the delay-international shipping can be quite lengthy at times.

    벌써 답이왔네요;;근데
    이부분 이해가 안가서요
    Or it was a customs issue-I would have already received it
    back.
    해석 좀부탁드려요 ㅜ ㅜ

  • 4. ...
    '13.9.30 10:01 PM (24.209.xxx.75)

    통관문제였다면, 내가 그것을 이미 받았을거다.
    그게 통관 문제에 대한 연락인거 같은데요.
    그러니까 통관은 한거 같다는 거예요.

  • 5. 굿모닝
    '13.10.1 7:14 AM (117.111.xxx.82)

    아항~ 그렇군요
    감사합니다 좋은하루보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
302547 운전병 딸린 고급차에 개인 보좌관에..국방부, 백선엽에 10년간.. 1 샬랄라 2013/10/01 1,170
302546 섬유에 핀 곰팡이 어떻게 제거하죠? 1 손장갑 2013/10/01 1,268
302545 친구 부모님께서 아기 이름을 지어오셨다는데... 19 작명 2013/10/01 4,019
302544 Mbc 스페셜 어이 없어요 10 ?? 2013/10/01 4,511
302543 춘천에 4살,5살아이들 데리고 당일여행요~ 2 flo 2013/10/01 1,232
302542 친한언니 모친상 6 도움 2013/10/01 4,574
302541 요즘 지미추나 마놀로블라닉은 별로죠? 3 ,,, 2013/09/30 2,298
302540 SBS 스페셜 <4대강의 반격 1부> 2 꼭 보세요 2013/09/30 1,133
302539 분당차병원근처 여성 찜질방 2 마뜰 2013/09/30 1,402
302538 전통혼례 올리거나 보신 분 계세요? ㅎㅎ 26 Cantab.. 2013/09/30 4,183
302537 10월 2일 오션월드 5 오션월드 2013/09/30 1,590
302536 레깅스 스키니 유행은 언제까지 이어질까요? 5 .. 2013/09/30 2,656
302535 사법연수원 불륜 연수원 동기들 반응마저 냉담 2 천벌받을 2013/09/30 8,250
302534 바지 좀 헐렁하게 맹글면 안되나요??ㅠㅠ 12 // 2013/09/30 3,038
302533 영화 블루재스민을 보고 와서...(스포 있음) 2 블루 2013/09/30 2,066
302532 좋은맘 가지면 아기가 생길까 ㅡ.ㅡ 싶은데... 4 네버다이 2013/09/30 845
302531 벽창호 커튼 어떤가요? 1 추동춘 2013/09/30 1,391
302530 아휴.. 드러운정권 10 휴 2013/09/30 1,165
302529 '읽고서'를 분석 좀 해주세요. '날+짐승' 처럼요. 14 부탁드려요... 2013/09/30 1,054
302528 갈비뼈와 갈비뼈사이 궁금해요 2013/09/30 1,463
302527 채동욱사건 임씨 가정부 수상하죠? 23 .. 2013/09/30 7,895
302526 채동욱 '가정부 인터뷰'에 완전히 열받았다 13 호박덩쿨 2013/09/30 5,124
302525 파마하는거 안힘드신가요? 4 살빼자^^ 2013/09/30 1,347
302524 자녀관련 유머 질문 1 piano 2013/09/30 572
302523 복비계산 부탁해요 은행잎 2013/09/30 315
< 53851 53852 53853 53854 53855 53856 53857 53858 53859 53860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색