82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 잘 아시거나 사시는 분께 도움 요청

고정점넷 조회수 : 1,024
작성일 : 2013-09-25 07:11:52
요즘 우리나라 벤또 집 보면요
스시초밥 한거 식히는 나무 그릇 같은데에 아래 밥을 얹고 위에 여러가지 반찬들을 얹어서 주잖아요
코코로벤토 이런데서 주는 그릇이요
이거 일본어로 뭐라 부르나요?
아마존서 검색해서 몇개 사 보고 싶어서요
방사능 땜에 좀 그런가...
IP : 116.32.xxx.137
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.25 7:13 AM (112.109.xxx.241)

    지라시스시?

  • 2. ^^
    '13.9.25 7:15 AM (116.32.xxx.137)

    아니요 그릇이요
    지라시스시 그릇 이렇게 일본어로 넣어봤는데 딱 그게 나오진 않더라구요

  • 3. ...
    '13.9.25 7:18 AM (112.109.xxx.241)

    http://www.wjeng.net/home/bbs/board.php?bo_table=product06&wr_id=50&page=6 이런건가요?

  • 4. 근데요
    '13.9.25 7:26 AM (58.235.xxx.109)

    이거 관리가 럼청 까다롭다네요.
    저도 한때 꽂혀서 구입할려했더니 일본인아줌마가 말리더군요.

  • 5. @@
    '13.9.25 7:28 AM (117.111.xxx.97)

    http://m.blog.daum.net/_blog/_m/articleView.do?blogid=03qoa&articleno=1154653...

  • 6. 도쿄농군
    '13.9.25 7:28 AM (59.143.xxx.102)

    飯台 (한다이) 라고합니다.

  • 7. 고정점넷
    '13.9.25 7:34 AM (116.32.xxx.137)

    모두모두 감사합니다
    두번째거는 나무는 아닌거죠?
    한다이로 검색도 해 봐야 겠네요
    허접하지만 이런것도 집단 지성^^;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
301468 사업 초기부터 치밀한 '짬짜미 시나리오'…혈세 줄줄 샜다 세우실 2013/09/25 686
301467 오늘 중간고사 첫날 10 올시간됐네 2013/09/25 1,752
301466 [원전]후쿠시마 방사능 오염수 제어 불능 1 참맛 2013/09/25 732
301465 유재열의 책속의 한줄 - 마음 치유를 위한 힐링명상 7 은빛여울에 2013/09/25 1,042
301464 요즘 집보러 많이 오네요. 8 ... 2013/09/25 3,114
301463 8-90년대로 추정되는 궁금한 팝송?..다시올려요 ,,, 2013/09/25 448
301462 저녁에 카레해먹으려는데. 사이드매뉴로 뭐가 좋을까요 10 123 2013/09/25 4,496
301461 밤 11시에 이상한 의문의 전화(조언주세요~) 4 꺼름직 2013/09/25 1,261
301460 바이올린 1/2 줄을 3/4에 바꿔 끼울 수 있는 건가요? 4 바이올린 2013/09/25 962
301459 실비보험 든게 있어요 검사비용도 나오나요? 4 미소 2013/09/25 10,588
301458 내년부터 900㎒ 무선전화기(2007년이전생산)사용하면 불법이래.. 1 사까? 마까.. 2013/09/25 2,711
301457 병원에서 여드름 짜고 왔는데요 1 방법좀!! 2013/09/25 1,767
301456 어제 화신에서 신동엽 참 새누리 스럽네요 9 뜨아 2013/09/25 3,695
301455 패션 기본 아이템 부탁드려요 1 2013/09/25 1,124
301454 침대와 서랍장 구입시 색깔 조언 부탁드려요. 2 초등학생 2013/09/25 825
301453 [경향신문]농장주인, 외국인 노동자 일 못한다고 “너희들은 X이.. 1 단일민 2013/09/25 563
301452 시댁에서의 호칭 문제.. 18 난 형수.... 2013/09/25 2,639
301451 히스레저 목소리와 말투가 원래 이랬나요? 7 히스레저 2013/09/25 2,029
301450 처음엔 사랑이란 게 2 .. 2013/09/25 1,475
301449 노무현 긍정 서술 교과서에 '수정 권고' MB 긍정 평가만 실은.. 5 망할것 2013/09/25 731
301448 결정적 증거는 유전자 검사뿐…법정서 진위 가려질 듯 2 세우실 2013/09/25 673
301447 권은희 “댓글사건때, 국정원‧경찰 반응이 똑같았다 2 상식적 얘기.. 2013/09/25 804
301446 용기란 굿닥터 2013/09/25 371
301445 아이들 간식 팁좀 주세요 4 간식 2013/09/25 1,171
301444 마흔 넘어 결혼하면서 결혼 자금을 달라고?? 23 아주버님 2013/09/25 5,358