82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 잘 아시거나 사시는 분께 도움 요청

고정점넷 조회수 : 1,021
작성일 : 2013-09-25 07:11:52
요즘 우리나라 벤또 집 보면요
스시초밥 한거 식히는 나무 그릇 같은데에 아래 밥을 얹고 위에 여러가지 반찬들을 얹어서 주잖아요
코코로벤토 이런데서 주는 그릇이요
이거 일본어로 뭐라 부르나요?
아마존서 검색해서 몇개 사 보고 싶어서요
방사능 땜에 좀 그런가...
IP : 116.32.xxx.137
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.25 7:13 AM (112.109.xxx.241)

    지라시스시?

  • 2. ^^
    '13.9.25 7:15 AM (116.32.xxx.137)

    아니요 그릇이요
    지라시스시 그릇 이렇게 일본어로 넣어봤는데 딱 그게 나오진 않더라구요

  • 3. ...
    '13.9.25 7:18 AM (112.109.xxx.241)

    http://www.wjeng.net/home/bbs/board.php?bo_table=product06&wr_id=50&page=6 이런건가요?

  • 4. 근데요
    '13.9.25 7:26 AM (58.235.xxx.109)

    이거 관리가 럼청 까다롭다네요.
    저도 한때 꽂혀서 구입할려했더니 일본인아줌마가 말리더군요.

  • 5. @@
    '13.9.25 7:28 AM (117.111.xxx.97)

    http://m.blog.daum.net/_blog/_m/articleView.do?blogid=03qoa&articleno=1154653...

  • 6. 도쿄농군
    '13.9.25 7:28 AM (59.143.xxx.102)

    飯台 (한다이) 라고합니다.

  • 7. 고정점넷
    '13.9.25 7:34 AM (116.32.xxx.137)

    모두모두 감사합니다
    두번째거는 나무는 아닌거죠?
    한다이로 검색도 해 봐야 겠네요
    허접하지만 이런것도 집단 지성^^;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
307048 빈폴 가방 품절이라고 나오는데 다시 판매될 가능성 있나요? 2 가방 2013/10/10 747
307047 수강료 얼마 환불해 드려야 할까요? 5 ^^ 2013/10/10 684
307046 강아지도 암수 성격이 다른거같아요 9 강아지 2013/10/10 2,397
307045 아기 엄마들 좀 안이랬으면 좋겠어요 제발.. - 식당 14 -- 2013/10/10 4,324
307044 예물 커플링만 하면 후회할까요? 10 2013/10/10 3,264
307043 네이버 블로그에 사진 올리는거요 용량 제한이 없나요 . 2013/10/10 522
307042 분당미금역주변에 샌드위치포장용기같은것파는 곳 있을까요? 4 도시락 2013/10/10 1,126
307041 져스틴 비버 내한공연 보러 왔어요 5 바람이 2013/10/10 1,367
307040 미디어생태계 ‘괴물’조중동, ‘공룡’네이버 때릴 자격 있나? yjsdm 2013/10/10 357
307039 마인에서 그레이 모직코트를 샀어요 5 마인 2013/10/10 2,473
307038 수컷의 본능 2 우꼬살자 2013/10/10 1,349
307037 이 클러치 너무 뻔한 카피라서 좀 민망할까요? 5 음.. 2013/10/10 2,233
307036 얼굴에 안될까요? 2 목크림 2013/10/10 536
307035 점심때 데리버거 2개 샀어요.. 3 실시간 검색.. 2013/10/10 1,611
307034 부침개 뒤집기 노하우 좀 알려주세요!! 9 새댁 2013/10/10 8,348
307033 말실수 한걸까 5 -- 2013/10/10 1,183
307032 언니 형부와 같이 여행가시나요? 11 ㅇㅇ 2013/10/10 2,821
307031 실업급여중에 파트일하면 5 실업 2013/10/10 1,663
307030 행상하는 사람들... 4 병원 접수 .. 2013/10/10 876
307029 급해요,..토셀 시험 꼭 봐야할까요? 학원에서 보라고 해서요 토셀 2013/10/10 1,646
307028 '정부 3.0' 공무원들도 갈피 못 잡는다 2 세우실 2013/10/10 549
307027 왜 나이를 먹으면 그렇게들 한마디씩 해야 한다고 생각하는지. 25 곱게늙고싶다.. 2013/10/10 4,048
307026 이 정도 수입에 이 정도 대출. 괜찮을까요? 2 두부한모 2013/10/10 1,067
307025 급질)똑딱이 단추 망가진 것도 수선 가능한가요? 5 나나나 2013/10/10 6,004
307024 교황 인장이 찍혀 있는 62쪽 분량의 성범죄 은폐를 위한 비밀 .. 13 천주충아웃 2013/10/10 1,762