82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 750
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
302862 럭셔리블로거로 유명한데 들어갔는데 재밌던데요 33 ㄷㄱㄷㄱ 2013/09/29 20,725
302861 아주 무서운 악몽을 자주꿔요 4 ㅜㅜ 2013/09/29 1,235
302860 방금 댄싱9 6 2013/09/29 1,342
302859 그것이 알고싶다 를 보면서 10 써니데이즈 2013/09/29 4,162
302858 머리가 찌릿하게 아파서 두피를 만져보면 아프지 않아요. 어디가.. 3 ????? 2013/09/29 2,042
302857 지금이라면 제대로 골랐을텐데 13 2013/09/28 3,471
302856 오늘 읽은 좋은 책 추천합니다 3 추천 2013/09/28 1,116
302855 저에게 냥이 주신분이ㅠ 3 냥이 2013/09/28 1,886
302854 지금 스트레스 받는분 7 2013/09/28 1,602
302853 엄마가 요며칠 정신없이 많이 자요,,혹시 비슷한증상 계신가요? 5 ,,, 2013/09/28 2,002
302852 우산 훔쳐가는 도둑도 있네요..참나. 5 파란하늘보기.. 2013/09/28 1,712
302851 결혼하고 돌아보니 좋았던 점 (혼수 관련) 6 굿이예요 2013/09/28 3,134
302850 남자쪽에서 반대하는 결혼하신분 잇으세요? 29 2013/09/28 7,904
302849 저는 가을을 탑니다~ 3 마리여사 2013/09/28 857
302848 아이가 돈을 훔쳤어요 21 가을 2013/09/28 5,727
302847 오늘 케이에프씨에서 특이한사람봤어요 9 ㅎㅎㅎ 2013/09/28 3,371
302846 타박상+피멍에 좋은 치료법 있나요? 10 아파요 2013/09/28 50,475
302845 동생이 저보고 더럽데요. . 10 답답 2013/09/28 2,658
302844 1호선 타기 싫어요ㅠ 노숙자 냄새 28 1호선 2013/09/28 9,983
302843 오래전 향수인데 모르겠어요.. 49 무슨 향수일.. 2013/09/28 3,190
302842 유럽 호텔 결제했던 카드 관련 문의드립니다 5 @@ 2013/09/28 1,400
302841 학대에 길들여지면 영혼이 망가져요 9 ........ 2013/09/28 2,800
302840 3미터 정방형의 아이 방에 침대와 옷장 같이 들여놓기 힘들어요,.. 7 ///// 2013/09/28 1,227
302839 tpo 얘기가 나와서 말인데요. 5 휴. 2013/09/28 1,225
302838 (스포없음)블루 재스민 봤어요. 1 ㅇㅇ 2013/09/28 1,347