82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 749
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
301622 정신과약 먹으면 식욕이 좋아지나요? 2 슬프다.. 2013/09/25 2,139
301621 조선일보 사학 8개 운영, 관련, 그들이 전교조를 싫어하는 이유.. 4 이기대 2013/09/25 1,210
301620 속옷이요..비너x, 이런 브랜드꺼는 확실히 좋은가요? 8 123 2013/09/25 3,043
301619 동료 경조사 *** 2013/09/25 995
301618 온가족이 핸드폰을 원가로 구매할 수 잇어요. 2 tto100.. 2013/09/25 848
301617 82에서 추천했던 미용 팩 기억이 안나요. 3 2013/09/25 1,306
301616 1년간 쇼핑 안하는 프로젝트 혼자 시작했어요 31 안사요 2013/09/25 6,095
301615 보상 2 소음 2013/09/25 733
301614 서명 부탁드려요~ 친일 독재 미화 뉴라이트 교과서 무효화 백만.. 5 .. 2013/09/25 436
301613 대장내시경 후 회복(?) 시간? 13 대장내시경 2013/09/25 44,096
301612 부산에 유방암 진료 잘 하는곳, 수술 잘 하시는 선생님 추천 부.. 2 푸름 2013/09/25 2,761
301611 대구 자궁경부암,유방암 검사 잘 하는 곳 추천해주세요. 4 검사 2013/09/25 3,053
301610 수면내시경..해보신분들께 질문요 8 so 2013/09/25 1,764
301609 면세, 부가세 3 코스트코 2013/09/25 1,497
301608 지금도 쵸코파이 받고 왔어요 5 울랄라 2013/09/25 1,914
301607 중학교 배정 순위 이렇게 되는게 맞나요? 1 멘붕 2013/09/25 929
301606 ebs지식채널 만들었던 김진혁pd가 만든 최근작 보셨나요 4 ^^ 2013/09/25 1,888
301605 이정도면 변호사 상담비용이 어떤편이가요??ㅠ 6 이혼상담 2013/09/25 2,272
301604 서울시내에 4~5.5억 사이의 괜찮은 아파트 추천해주신다면요? 35 카키 2013/09/25 6,083
301603 부산에서 갑상선으로 유명한 병원이 어디일까요 4 갑상선 2013/09/25 8,250
301602 라라브리아 님 결혼하셨을까요? 1 ;;; 2013/09/25 1,195
301601 초3아들 자랑좀 하고 싶어서요... 7 2013/09/25 1,925
301600 국민행복기금 사기 전화 조심하세요 해피꽃가루 2013/09/25 5,362
301599 그 언니에게 따져 봐도 될까요? 2 속상 2013/09/25 1,923
301598 일드) 가정부 미타 다 보신분 질문이요 3 궁금 2013/09/25 2,900