82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 746
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
314168 송종호는 최지우와 무슨 관계인가요? 2 수상한 가정.. 2013/10/31 1,936
314167 녹두전 했는데 좀 씁쓸한 맛이 나요 흑흑 2013/10/31 548
314166 빨리 보고싶어요 ... 2013/10/31 506
314165 이건희 회장 집이라네요 54 타멈가 2013/10/31 24,804
314164 외도로인한 이혼소송중인데요.. 5 ... 2013/10/31 3,399
314163 19금녀가 되버린 상황?! ㅠㅠ...2탄 흑심녀 39 hey 2013/10/31 11,007
314162 엄마가 집에 안들어와요 3 ㄴㄴㄴ 2013/10/31 1,737
314161 제주도vs동남아. 어디로갈까요!! 11 여행 2013/10/31 2,522
314160 중1 마치고 전학을 갈 경우.. 2 중학교 2013/10/31 886
314159 ”우리아들 택배”…5·18 희생자 모독한 일베회원 기소 5 세우실 2013/10/31 1,047
314158 82엔 엄마같은 분들이 많아 좋아요. 6 ^^ 2013/10/31 823
314157 결혼식 못간 남자 동기 아기 선물로 뭐가 괜찮을까요? .. 2013/10/31 404
314156 초등학교 3학년 3 초등학교 3.. 2013/10/31 948
314155 며칠 뒤에 선봐요. 옷 때문에 고민입니다. 18 드레스코드 2013/10/31 3,295
314154 성장 중에 가슴뼈가 아플 수도 있나요.. 2 딸맘 2013/10/31 618
314153 폴딩도어와 이쁜덧문시공중에~~ 3 !! 2013/10/31 2,705
314152 뜬금없이 옛날 얘기좀... 2 진짜임 2013/10/31 684
314151 밴드 라인 다 삭제해버렸어요.^^ 4 리본티망 2013/10/31 2,414
314150 경제가 진짜 안좋은게 사실인가 보네요 53 aBc 2013/10/31 19,322
314149 종합병원에서 가슴확대술하신분 계실까요 2 codms 2013/10/31 1,021
314148 이촌역 근처에서 괜찮은 식당 추천 부탁드립니다. 7 ㅁㅁ 2013/10/31 1,074
314147 스텐레스 냄비 사용법 좀 알려주세요^^ 4 이휴 2013/10/31 1,807
314146 셋째를 가질까 말까 몇달을 고민합니다.. 42 어려워요 2013/10/31 4,858
314145 올레 TV 스카이라이프와 라이브 고민 중이예요. 1 리사맘 2013/10/31 1,086
314144 (일본어 관련 질문!) 질문 하나 더.. 부탁드려도 될까요~ 4 일본어공부 2013/10/31 490