82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 738
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
305475 갱년기에 먹으면 좋은 건강보조식품 추천해주세요 7 질문 2013/10/09 4,070
305474 예민한 아이 ,웩슬러 지능검사등 심리, 정서 ,기질과 성향에 대.. 1 희망 2013/10/09 3,604
305473 음식 주식회사 4 꼭 보세요~.. 2013/10/09 784
305472 혹시 임신중에 태교 너무 못했는데 아이가 똑똑한 분 계신가요? .. 29 너무 힘들다.. 2013/10/09 14,511
305471 직장얘기가 나와서 무능한 놈들이 화 잘내던데 3 ... 2013/10/09 778
305470 주택담보 대출에 대해 문의 좀 드려봅니다. 장화신은고양.. 2013/10/09 564
305469 갤3 3g폰이 공짜로 쏟아지는데... 7 갤럭시 2013/10/09 3,101
305468 여자 혼자 컨저링 보러. 15 578 2013/10/09 2,774
305467 저에게 창작동요제 기억나는 노래는 이거죠...하늘나라 동화 9 91년도 2013/10/09 1,238
305466 수두 걸리면 외출 못 하죠? 2 ㅜㅜㅜ 2013/10/09 1,483
305465 1학기때 글 올렸던, 아들 처음 도서관 간다고 기뻐 도시락 쌌던.. 9 중3아들 2013/10/09 1,785
305464 캔디크러쉬사가 카톡게임에서 친구한테 캔디 선물하는 방법 알려주세.. 4 캔디 2013/10/09 4,852
305463 대학생인데 쓴소리좀해주세요 ㅠㅠ 10 2013/10/09 2,287
305462 해외2년살다 귀국한 초등5... 영어랑 수학 4 조언절실 2013/10/09 1,215
305461 자는 폼이 지뢀견일쎄 1 우꼬살자 2013/10/09 757
305460 모터백 스몰 선물받앗어여 ^^ 1 ,,,.... 2013/10/09 1,666
305459 전업주부님들, 평상시에 화장 하시나요? 10 40대 2013/10/09 3,270
305458 자동차 정비소.. 진짜 믿을수가 없네요... 14 화나요~ 2013/10/09 6,264
305457 부잣집 자식들이 부러운거는 17 2013/10/09 11,319
305456 오로라 공주 특이한 말투 14 00 2013/10/09 4,641
305455 이런 트위드 가디건 보신 분 계신가요? 1 추워 2013/10/09 1,250
305454 초등 1. 3학년아이 둘과 일주일 해외에서 지낸다면 5 2013/10/09 658
305453 갤럭시 3 할부0원 정책진행중..지금뽐뿌에서... 8 풀솜 2013/10/09 1,994
305452 우문현답 갱스브르 2013/10/09 346
305451 김대중이가 나왔다는 목포해상방위대는 실존하던 부대 맞나요 ? 7 정론직필 2013/10/09 2,569