82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 750
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1677990 내란폭도범들 아직도 시위하며 경찰 폭행중 ㅇㅇㅇ 14:19:06 167
1677989 스카이데일리에 대해 들어보세요 신천지 14:19:03 57
1677988 일반인은 무서워 절대 불가능. 전문 용역깡패 조직적 동원 1 ........ 14:18:59 107
1677987 진짜 이것보니 심각하네요 1 .. 14:18:22 175
1677986 같은 패키지 여행에서 가격이 다 달라요? 2 ... 14:16:20 124
1677985 경찰, 서부지법 근처 기지국 압색영장 예정 13 잘한다 14:14:05 616
1677984 경기가 안좋아지고는 있나봐요 7 ... 14:13:58 436
1677983 폭도들에게 도움준건 우리가 아는놈임 2 법원 14:11:11 454
1677982 케이크 자주 사세요? 3 14:08:55 390
1677981 아니다 아니다 했는데 일본 따라가는거같아요 4 정치얘기아님.. 14:06:39 478
1677980 서부지법 폭도들이 끝장난 이유 12 어쩔래 14:06:14 1,288
1677979 김건희, 언제쯤 윤석열 면회? 3 최고실세 14:04:38 454
1677978 내란은 타협, 협상의 대상이 아닙니다 .... 14:04:28 86
1677977 커피에 진심이신 분들 원두 어디서 사세요? 4 ... 14:02:53 429
1677976 인생은 원래 외롭고 그런 건데 6 ; 14:02:46 495
1677975 '윤석열 지지자들 속지마세요.' 김용남의 애절한 호소 1 개돼지걱정 14:02:07 1,007
1677974 쿡에버 14:00:52 207
1677973 더불어민주당 국민소통국 "서부지법 폭동관련 영상 채집 .. 1 ㅇㅇㅇ 14:00:44 655
1677972 냉동실 빵을 쪘는데 더 딱딱해졌어요. ㅠㅠ 14:00:03 176
1677971 위헌정당 국힘당 해체하고 윤석열은 사형 구형 1 내란제압 13:59:18 141
1677970 여성홀몬제 리비알 살찌나요 3 ㅇㅇ 13:56:53 236
1677969 권성동 “시위대에 일방적 책임 물을 수 없어…경찰이 과잉 대응”.. 20 .... 13:56:50 1,327
1677968 박근혜지지자들은 순했네요 6 ㄱㄴ 13:53:27 626
1677967 저들이 죽기살기 덤비는건 명태균 때문인듯 6 명태균 13:51:58 872
1677966 20대 남성 자녀나 가족 있으신 분 진짜 요즘 애들 저런가요? 28 .. 13:50:54 1,599