82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 설명 좀 해주세요

고맙습니다 조회수 : 749
작성일 : 2013-09-21 12:12:08

Chances are that when you tell jokes of your own to the group, you will keep your topics well within the borders defined by the jokes you have heard told by your colleagues.

 

이 문장에서 within the borders 이하에서 defined by the jokes you have heard 까지는 알겠어요.

근데 그 다음 told by your colleagues가 어찌 되는지... ㅠㅠ

told by your colleagues도 jokes를 설명해주는 건데 you have heard 다음에 바로 told by your colleagues라고 올 수 있는 건가요?

IP : 211.244.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.9.21 12:28 PM (175.211.xxx.130)

    the jokes, which were you have heard, told by your colleagues.
    로 볼 수 있겠는데요.

  • 2. 코스코
    '13.9.21 1:20 PM (97.117.xxx.100)

    "told by your colleagues도 jokes를 설명해주는 건데 "
    단순히 joke를 설명하는것이 아니라
    네가 들을 joke중에서도 colleagues 가 말해준joke 를 말하는건데요
    아무한테나 들은것이 아니고 동료한테서 들은 joke중에서~

  • 3. 관계대명사의 이중제한
    '13.9.21 1:44 PM (61.247.xxx.51)

    입니당~.
    선행사는 the jokes 구요.

    뒤에 나오는
    you have heard 와
    told by your colleagues 가
    수식해 주고 있지요.

    글을 많이 읽다 보면 자주 접하게 될 겁니다^^

  • 4. 희야
    '13.9.21 4:41 PM (223.62.xxx.93)

    선행사 jokes를 수식하는 목적격관계대명사가 heard 의 목적어에요you have heard the jokes told by~ 였던거죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
305714 판교 개인주택과 강남대치동 30평대 아파트 중 택하라면? 15 마모스 2013/10/09 6,707
305713 장아찌만들때 간장을 식혀서 부어주나요? 3 초보 2013/10/09 3,929
305712 이런 제품 어디 파는지 아세요? 2 염색 2013/10/09 936
305711 만들어서 들고 나갈 아이들 간식 추천 기다립니다 2 2013/10/09 786
305710 MB, 4대강 자전거 주행...도로교통법 위반, 형사처벌可 1 440만원짜.. 2013/10/09 1,264
305709 저는 동대문시장 어디를 가야 할까요? 저는 2013/10/09 519
305708 기다렸던 꾹꾹이 15 고양이와 나.. 2013/10/09 3,738
305707 김장 20포기 가격 6 불량주부^^.. 2013/10/09 3,330
305706 카톡 질문 씹는 의미는 뭘까요? 6 카톡 2013/10/09 1,601
305705 해킹조심 .... 2013/10/09 432
305704 옆집이 보살집인데... 1 가을 2013/10/09 1,803
305703 로즈몽 시계 괜찮을까요? 4 로즈마리 2013/10/09 9,161
305702 떡대 연기 잘하네요 6 2013/10/09 1,933
305701 머릿결 좋아지는법.. 급구요 4 부자살림 2013/10/09 2,259
305700 일반 가죽 미들 부츠. 어떤 색상이 가장 활용도가 높을까요? 6 부츠 2013/10/09 1,172
305699 남편이 이상합니다. 10 2013/10/09 4,868
305698 미국의료비 청구방법 문의요 2 아이고야 2013/10/09 516
305697 배추겉절이 할때 자른 배추도 소금에 절인후.... 7 .... 2013/10/09 1,533
305696 초등논술명작 monika.. 2013/10/09 381
305695 요즘 치마레깅스 입어도 되나요? 2 가을 2013/10/09 1,056
305694 갑자기윗배가살살아픈이유가뭘까요.... 1 ㅠㅠ.. 2013/10/09 2,063
305693 용변 못가리는 강쥐 4 2013/10/09 775
305692 MB, 사저에서 온라인으로 대통령기록물 열람 10 MB에 보낸.. 2013/10/09 1,340
305691 집앞 분식집에서 차가운튀김을 주네요 3 나라냥 2013/10/09 1,571
305690 비여 피검사해보신분 비염 2013/10/09 228