82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대충 해석좀 해주세요

ㅎㅎ 조회수 : 800
작성일 : 2013-09-16 11:55:48
Hi,

We apologize for not having being able to send your order yet. 202341 Mon Amie Side Plate is temporarily sold out but will be back in stock by 16/09/2013 according to the information from Rörstrand. We are sorry about this delivery delay and will do everything we can to accelerate the delivery. Please come back to us if you can't wait and wish to change your order. If your order is a gift that you must have as soon as possible, we recommend that you check the link below concerning the articles we have in stock and can be shipped immediately.Express offers » You can send us an e-mail to support@royaldesign.com. We will be more than happy to help you.

그릇을 샀는데 안오고 있어요
감사합니다
IP : 175.223.xxx.48
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.9.16 12:00 PM (174.19.xxx.239)

    보내주지 못해서 미안하다. 9월16일경 더 들어올테니 될수있는데로 빨리 보내주겠다. 그때까지 기다리지 못하겠으면 연락달라, 주문을 바꿔주겠다. 만약에 주문한것이 선물하는것이어서 당장 필요한거면 밑에있는 링크를 클릭해서 지금 당장 보낼줄수 있는것이 무었인지 확인해주길바란다.

  • 2. 순진
    '13.9.16 12:05 PM (24.52.xxx.19)

    그릇이 매진됬서 아직 못보내고 있는데 9월 16일 쯤 물건이 들어올것 같으니 오는 즉시 보낼거라고 합니다.
    선물용이기 때문에 조속한 시간내에 꼭 받으셔야 한다면 매진되지 않은 다른 물건으로 바꿀 수 있다네요.

  • 3. ㅎㅎ
    '13.9.16 12:37 PM (175.223.xxx.48)

    정말 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318568 집에 난 키우시는 분? 초보에게 추천을.. 1 ---- 2013/11/12 395
318567 목동쪽 눈썹반영구 알려주세요 목동맘 2013/11/12 662
318566 진짜 황당하네여 준이엄마 2013/11/12 864
318565 교사가 딸 성적 조작한 학교장, 전교생에게 108배 27 학교장이 무.. 2013/11/12 8,403
318564 김치찜이 너무 짜게 되네요 12 니주 2013/11/12 5,183
318563 약에 대해 잘 아시는 분 투약 정보 좀 봐주세요. 2 약 정보 2013/11/12 848
318562 자사고 면접 문의 dida 2013/11/12 779
318561 아빠의 불륜녀가 그리운 막장 딸? 68 2013/11/12 18,560
318560 70대 여자 운동화 어떤게 좋을까요 1 .. 2013/11/12 1,236
318559 meat slicer 괜찮은 모델 추천부탁드려요!! 부탁 2013/11/12 614
318558 아크릴 모혼방 손세탁 해도되나요. 2 vv 2013/11/12 1,263
318557 일본 화장품 쓰는 분 계세요?? 10 ㅎㅎ 2013/11/12 2,135
318556 따끈하게 와인 데울때 어떤 향신료 넣으시나요? 6 호호아짐 2013/11/12 875
318555 반영구를 했는데요. 12 반영구 2013/11/12 2,951
318554 외국 교회들 십일조 사례래요 8 .. 2013/11/12 6,039
318553 새것 밀레청소기노랑이ㅠ박스에서꺼내다가 떨어뜨렸는데 괜찮을까요 2 내가미친게야.. 2013/11/12 645
318552 외국 친구 아이들, 뭐 주면 좋아하나요? 8 선물 2013/11/12 938
318551 길버님이 파는 장터 부츠... 좋은가요? 10 ... 2013/11/12 2,631
318550 오로라공주 연장 3 헐~~~ 2013/11/12 1,685
318549 애기가 많이아퍼요.어린이집때문인거같네요 9 두아이맘 2013/11/12 1,543
318548 정수리근처 가 눌르면 아파요 1 아프당 2013/11/12 2,999
318547 시아준수, 제주도에 130억대 호텔 짓는다 2 와우 2013/11/12 2,141
318546 내 난교를 적에게 알리지 마라? 이러다 연예인 다 죽겠네 4 기발한성접대.. 2013/11/12 3,350
318545 니베아 파란통 질문입니다 ^ ^ 2013/11/12 1,851
318544 민물새우를 어디서 구할수있을까요..? 매운탕끓이려는데 3 mamas 2013/11/12 1,185