자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,735
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299945 | 남편에게 머리핀을 주면 안되는 이유 1 | 참맛 | 2013/09/15 | 2,437 |
| 299944 | 헬스 승마 기구 다이어트효과 있나요? 7 | 수정은하수 | 2013/09/15 | 4,797 |
| 299943 | 싫은사람 3 | ㅌㅌ | 2013/09/15 | 2,082 |
| 299942 | 스타벅스유리병이 안열려요ㅜㅜ 5 | 아름맘 | 2013/09/15 | 1,509 |
| 299941 | 동생이 자궁근종, 한쪽 난소제거를 해야한다는데요.. 11 | 질문 | 2013/09/15 | 10,571 |
| 299940 | 남의 빨랫대쓰는 사람 4 | ㅇㅇ | 2013/09/15 | 2,567 |
| 299939 | 부부극장? 박준규부부 7 | ... | 2013/09/15 | 4,784 |
| 299938 | 결혼의 여신 작가 징하게 글 못쓰는듯 14 | 결혼 | 2013/09/15 | 5,158 |
| 299937 | 나이 40인데 설소대 수술을 고려하고 있습니다.병원 추천 부탁요.. 2 | 소중한인생 | 2013/09/15 | 2,183 |
| 299936 | 와우! 서화숙기자 대단하네요!! 10 | 서화숙 | 2013/09/15 | 3,412 |
| 299935 | 누가 밥 산다고 아무거나드시라면 제일 싼거,아니면 비싼거드세요?.. 57 | 잘못한일 | 2013/09/15 | 13,062 |
| 299934 | 아역 연기자들.... 5 | 모모모 | 2013/09/15 | 2,132 |
| 299933 | 친정엄마가 배가 계속 배가 아프데요 5 | 속상해 | 2013/09/15 | 1,681 |
| 299932 | lte 34요금제 한달에 얼마정도 나오나요? 6 | 핸드폰 | 2013/09/15 | 2,745 |
| 299931 | 친정엄마한테 아기 맡겨도 될지 고민입니다 12 | 고민 | 2013/09/15 | 4,016 |
| 299930 | 친한 친구의 오빠 결혼식 축의금 7 | 수미칩 | 2013/09/15 | 13,451 |
| 299929 | 사랑니발치 후 마취가 안풀려요 8 | satire.. | 2013/09/15 | 17,850 |
| 299928 | 장터의 놀라움 33 | 놀라워라 | 2013/09/15 | 10,675 |
| 299927 | 혹시 안산21병원 다녀보신분계신가요? | ^^* | 2013/09/15 | 1,313 |
| 299926 | 사표 수리 안한답니다. 27 | 속보 | 2013/09/15 | 4,900 |
| 299925 | 박근혜 당선후 네이버....라는 네티즌 작품이 현실이 되가네요 .. 2 | ..... | 2013/09/15 | 1,617 |
| 299924 | 채동욱을 제거 해야만 했던 이유 24 | ... | 2013/09/15 | 4,905 |
| 299923 | 일리 캡슐 머신 미타가 문의요~~ 3 | 커피 | 2013/09/15 | 2,040 |
| 299922 | 초은농장 가입하려는데 추천인아이디 하고싶은분? | 카라 | 2013/09/15 | 1,395 |
| 299921 | 검찰 내 '주력' 검사들 '황교안·정치세력' 잇단 비판 2 | 검찰독립 | 2013/09/15 | 1,582 |