월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
1653090
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM
(58.143.xxx.59)
번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...
2. 11
'13.9.15 9:34 PM
(182.208.xxx.39)
겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM
(58.143.xxx.177)
헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
312271 |
손님초대를 했는데요 그냥 집밥으로 14 |
요리정말 못.. |
2013/10/26 |
3,565 |
312270 |
두박스 썩지 않게 보관 하려면... 6 |
호박고구마 |
2013/10/26 |
1,753 |
312269 |
중딩/고딩 어머님들...아이들 수학선행... 17 |
수학 선행.. |
2013/10/26 |
3,653 |
312268 |
검은색에 가까운 짙은 갈색엔 무슨 색이 어울릴까요 5 |
00 |
2013/10/26 |
912 |
312267 |
최종학력증명서란먼가요? 1 |
키치 |
2013/10/26 |
2,862 |
312266 |
"지방대"라는 말은 한국에만 있는 말입니다 9 |
,,, |
2013/10/26 |
2,247 |
312265 |
가정용 홈드라이 세제 괜찮나요? 3 |
세탁비 아끼.. |
2013/10/26 |
3,365 |
312264 |
저렴 다운 패딩 마침내 구입 (주문) 했어요. 1 |
가격매력 |
2013/10/26 |
1,674 |
312263 |
눈두덩이가 쿡쿡 쑤시는 듯한 느낌이 난다는데요.. 9 |
초2 |
2013/10/26 |
1,389 |
312262 |
무 넣고 꽃게넣고 양파등등 넣고 국물내는데 써요ㅠ왜이럴까요 3 |
국물 |
2013/10/26 |
1,240 |
312261 |
돈을 못벌어서 이혼을하는경우도 사실 집이 차압당하는수준이나 되어.. |
schwer.. |
2013/10/26 |
1,066 |
312260 |
빵집에서 꽈배기 찹살도너츠샀어요 7 |
빵순이 |
2013/10/26 |
2,122 |
312259 |
뉴스타파가 사이버사령부를 탈탈 털었네요 5 |
// |
2013/10/26 |
1,201 |
312258 |
전시회 감상 연령 |
피카소전 |
2013/10/26 |
377 |
312257 |
[성명서] [한국기독교장로회] 박근혜 대통령은 국민 앞에 사과하.. 4 |
빛과 소금 |
2013/10/26 |
977 |
312256 |
휘성이 우승하겠네요 11 |
불명 |
2013/10/26 |
2,441 |
312255 |
촛불 생중계 - 17차 범국민 촛불집회, 돌직구, 팩트tv 5 |
lowsim.. |
2013/10/26 |
576 |
312254 |
당수치 에서요., 7 |
... |
2013/10/26 |
3,215 |
312253 |
일식집에서 간장에 물 엄청 섞나봐요 3 |
ㅇㅇ |
2013/10/26 |
2,490 |
312252 |
아는 언니가 집에 와서 밥을 먹고 갔는데요. 31 |
주주 |
2013/10/26 |
16,551 |
312251 |
역시 여자는 돈만 벌어다 주면 대다수가 이혼 안하는군요.. 53 |
.. |
2013/10/26 |
12,547 |
312250 |
케이윌 너무 어려운 노랠 맡았네요 1 |
ᆞᆞ |
2013/10/26 |
1,129 |
312249 |
부동산 오를 거 같아요 52 |
up |
2013/10/26 |
12,014 |
312248 |
전세 어디가 좋을까요? 11 |
집구하기.... |
2013/10/26 |
1,322 |
312247 |
닉슨 워터게이트보다 '심각한' 18대 대선 '불법부정' |
/// |
2013/10/26 |
463 |