자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,459
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
323397 | 내년 7,5세 아이들 같은 어린이집으로 보내는게 최선일까요? 1 | 어린이집 | 2013/11/25 | 769 |
323396 | 일산 주엽역 쪽 잘 아시는 분 계신가요? 8 | 시민 | 2013/11/25 | 2,232 |
323395 | 외국서적 초판 하드커버이후 언제 페이퍼백? 2 | 호세이니 | 2013/11/25 | 757 |
323394 | 우엉채 볶음 4 | 엘비스 | 2013/11/25 | 1,879 |
323393 | 종아리 굵은 사람 신을만한 롱부츠 어디서 팔까요 9 | ... | 2013/11/25 | 6,433 |
323392 | 수리비가 넘 비싸네요 6 | 밥 | 2013/11/25 | 1,731 |
323391 | 아파트 동좀 골라주세요 11 | 궁금.. | 2013/11/25 | 1,841 |
323390 | 패딩 너무 덥죠? 12 | 패딩 | 2013/11/25 | 2,755 |
323389 | 대전 쌍수 4 | 빈맘 | 2013/11/25 | 2,907 |
323388 | 토요일 2~4시경 택배 온다는 문자 받고 하루종일 기다렸는데 오.. 3 | ... | 2013/11/25 | 1,778 |
323387 | 겨울아우터 몇개나 있으세요? 7 | 옷 | 2013/11/25 | 2,613 |
323386 | 싱가폴 시금치 캉콩(강콩?) 레시피 아시는분 있나요? 3 | 강콩 | 2013/11/25 | 1,876 |
323385 | 호텔방 청소 팁, 식사 팁은 전세계 공통인가요? 패키지시 각 .. 3 | 팁 | 2013/11/25 | 5,372 |
323384 | 생중계 - 국회 대정부질문(교육, 사회, 문화분야) 1 | lowsim.. | 2013/11/25 | 957 |
323383 | 실내복 어디서 사세요? 2 | 중딩 | 2013/11/25 | 1,840 |
323382 | 키친토크 엔지니어64님 2 | 안티고네 | 2013/11/25 | 2,911 |
323381 | 홈쇼핑서 산 암막커튼 물세탁해도 괜찮을까요? 1 | 암막커튼 | 2013/11/25 | 2,696 |
323380 | 벤쿠버사람이 인도캐나다인 수면바지,조끼 좋아할까요? 5 | 캐나다사람 | 2013/11/25 | 1,204 |
323379 | 삼성 비도덕적 부정 이미지 확산 2 | light7.. | 2013/11/25 | 1,460 |
323378 | 금욜에 대장내시경하는데 먹지말아야할음식요? 2 | 대장내시경 | 2013/11/25 | 4,297 |
323377 | 오늘 생각보다 많이 안춥죠? 6 | 서울날씨 | 2013/11/25 | 2,017 |
323376 | 어떻게 해야 잘 사는 걸까요? 71 | .. | 2013/11/25 | 11,309 |
323375 | 닥스 매장 미주권에도 있나요? 4 | 음 | 2013/11/25 | 1,724 |
323374 | 오후 결혼식 1 | 하객 | 2013/11/25 | 1,345 |
323373 | 남편 성기능부실 이혼사유 아닌가요? 11 | 뽀리 | 2013/11/25 | 5,374 |