월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
1653090
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM
(58.143.xxx.59)
번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...
2. 11
'13.9.15 9:34 PM
(182.208.xxx.39)
겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM
(58.143.xxx.177)
헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 302322 |
제주도 날씨 어때요? 수영은 춥겠죠? 3 |
.. |
2013/09/30 |
917 |
| 302321 |
타임, 마인 상설매장이나 아울렛에는 얼마나 지나야 옷이 들어오나.. 3 |
.. |
2013/09/30 |
4,381 |
| 302320 |
천주교 주교회의 "밀양송전탑 공사 강행 말라".. |
샬랄라 |
2013/09/30 |
462 |
| 302319 |
회사에서 임원 팀장급 영어시험 본데요 |
교재는? |
2013/09/30 |
657 |
| 302318 |
밤의 대통령 |
ㅋ |
2013/09/30 |
490 |
| 302317 |
옛날 시골에서 감자삭히는 냄새 기억하시는분 6 |
생각 |
2013/09/30 |
848 |
| 302316 |
곽기자 작품이네요 32 |
... |
2013/09/30 |
20,965 |
| 302315 |
욕심때문에 만족하지 못하고 행복하지 않아요 4 |
- |
2013/09/30 |
1,430 |
| 302314 |
남을 너무 배려하는 성격.. 좀 편하게 살고 싶어요 21 |
gm |
2013/09/30 |
6,099 |
| 302313 |
아이돌들은 발음이 왜 그런가요? 15 |
그것도 가르.. |
2013/09/30 |
2,968 |
| 302312 |
곱슬에다 숱도 많은 머리 커트 잘하는 미용실 있을까요? 1 |
꼬블꼬블 |
2013/09/30 |
1,494 |
| 302311 |
베이비로션이 안 맞으면 같은 재료로 만든 원시샴푸도 안 맞을까요.. 2 |
,,,, |
2013/09/30 |
353 |
| 302310 |
주변에 돈에 구애받지 않고(부자 아닌데) 자유롭게 여행,취미생활.. 8 |
가을타나? |
2013/09/30 |
3,002 |
| 302309 |
요즘 3시간씩 걸어요... 근데 발이 아프네요.. 워킹화 좀 추.. 9 |
... |
2013/09/30 |
3,190 |
| 302308 |
오늘 날씨 참 좋네요~ 1 |
좋다~ |
2013/09/30 |
329 |
| 302307 |
이쁜 도자기그릇 어디서 사시나요?추천부탁드려요 5 |
윤도리 |
2013/09/30 |
1,857 |
| 302306 |
저 미쳤나봐요 4 |
확실히 |
2013/09/30 |
1,061 |
| 302305 |
정남향 22층탑층아파트 지금전세계약하려하는데요 6 |
세입자 |
2013/09/30 |
3,053 |
| 302304 |
얼굴에 열 잘 올라오고 몸은 찬 분 5 |
;;;; |
2013/09/30 |
9,704 |
| 302303 |
급질)일산 99평 주상복합.. 4 |
정말일까? |
2013/09/30 |
2,742 |
| 302302 |
복지공약 파기 두둔하는 KBS, 분석보도들... 1 |
yjsdm |
2013/09/30 |
371 |
| 302301 |
실리콘부황 효과 있나요~???? 5 |
부황 |
2013/09/30 |
10,516 |
| 302300 |
차 배터리 어디서사고 어떻게 가시나요? 9 |
혼자힘으로 |
2013/09/30 |
776 |
| 302299 |
저도 모임 나가면 주로 듣기만 해요 54 |
음 |
2013/09/30 |
12,785 |
| 302298 |
개인한테 중고핸드폰을 사려구요 이럴경우 확인을 2 |
핸드폰 |
2013/09/30 |
445 |
