자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,453
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
300467 | 계란 파국 ....급식에서 나오는 맛으로 시원하게 어떻게 끓이나.. 3 | ㅡ | 2013/09/25 | 2,025 |
300466 | 초등사회과학 3 | 모스키노 | 2013/09/25 | 999 |
300465 | 지금 화신 분위기 이상한데요 69 | ... | 2013/09/25 | 17,430 |
300464 | 생리통 줄이는 법 | 혹시 | 2013/09/25 | 1,038 |
300463 | 이놈의 옷 욕심은 어떻게 하면 없앨수 있을까요 23 | ^^ | 2013/09/25 | 7,130 |
300462 | 좋단 뜻의 `콜`이 어디서 나온 말인가요? 11 | ... | 2013/09/25 | 6,738 |
300461 | 윗층의 악마 7 | 성재 | 2013/09/25 | 2,280 |
300460 | 한국에서는 SCI 꼭 따지나요 6 | 그런가요? | 2013/09/25 | 1,537 |
300459 | 노래제목이 생각안나 미치는 밤이에요. 53 | dkdn | 2013/09/24 | 3,221 |
300458 | 음식물 쓰레기 종량제 기기 이용 어떠세요? | .. | 2013/09/24 | 515 |
300457 | 동양증권 어찌될까요? 3 | 동양 | 2013/09/24 | 2,310 |
300456 | 영양제 추천 좀 해주세요..꼭이요. 2 | .. | 2013/09/24 | 912 |
300455 | 천주교 시국미사 전 세계뉴스로 타전 4 | ... | 2013/09/24 | 1,549 |
300454 | 소울메이트 기억하시나요~ 8 | ... | 2013/09/24 | 1,770 |
300453 | 급해요 봐주세요 남자친구 통화 6 | 급해요 | 2013/09/24 | 2,355 |
300452 | 의부증? 7 | 위선 | 2013/09/24 | 2,285 |
300451 | 김밥에 풋고추넣어도 되나요? 17 | .. | 2013/09/24 | 3,234 |
300450 | 차피스 | 미국 | 2013/09/24 | 344 |
300449 | 송포유’ 측 “자극적 편집? 의도한 것 아냐 | 굿와이프 | 2013/09/24 | 699 |
300448 | 반조리된 음식 배달해 주는 업체 아시나요? 2 | 파티음식 | 2013/09/24 | 1,121 |
300447 | 향초만들기 질문입니다~ 5 | ,,, | 2013/09/24 | 1,208 |
300446 | 어제 올라온 글 중에서 궁금한 점이 있어서요 1 | @@ | 2013/09/24 | 620 |
300445 | 현관문이 열려있다니.. 3 | 헐 | 2013/09/24 | 2,998 |
300444 | 그릇안에 그릇 들어간거 어떻게 빼나요? ㅠㅠ 도와주세요 17 | 조이 | 2013/09/24 | 2,690 |
300443 | 50대 엄마 선물 뭐가 좋을까요? 4 | 런던 파리 | 2013/09/24 | 2,662 |