월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
1653090
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM
(58.143.xxx.59)
번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...
2. 11
'13.9.15 9:34 PM
(182.208.xxx.39)
겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM
(58.143.xxx.177)
헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
325215 |
쌍용 차 노조들 법원 판결 5 |
쌍용차 |
2013/11/29 |
592 |
325214 |
코스트코 영수증 없으면 반품이나 환불이 안되나요? 4 |
... |
2013/11/29 |
2,002 |
325213 |
[사용성조사모집]PC 및 모바일 결제수단 관련 사용성 조사 참가.. |
team |
2013/11/29 |
443 |
325212 |
여자 격투 지존 춘리의 실제 모습 4 |
우꼬살자 |
2013/11/29 |
1,473 |
325211 |
배송대행신청할때 상품가격이요 |
아마존 |
2013/11/29 |
540 |
325210 |
순교자의 후손들, 감옥 안 두려워해…백전백승 6 |
사제단 |
2013/11/29 |
781 |
325209 |
표창원 '이어도 포기는 매국' 페이스북 전문 4 |
참맛 |
2013/11/29 |
881 |
325208 |
돌반지 저희 아이꺼 선물해도 될까요?? 10 |
금반지 |
2013/11/29 |
3,705 |
325207 |
남자 이마 드러낸 스타일이랑 앞머리 내린 스타일 중에 뭐 좋아하.. 2 |
커우쇼 |
2013/11/29 |
1,157 |
325206 |
마트에서 살수있는 채칼 추천해주세요 4 |
........ |
2013/11/29 |
1,223 |
325205 |
외국학교 갈때 초등 생활기록부 번역하는 거 말이예요 6 |
학교 |
2013/11/29 |
1,739 |
325204 |
오리털 패딩 오리털이 빠져요 1 |
ㄴㄴ |
2013/11/29 |
1,860 |
325203 |
집주인이 전세금 약속 날짜에 안줘서 번호키 안알려줬더니 되려 자.. 2 |
... |
2013/11/29 |
1,347 |
325202 |
저번에 건축학 박사과정 고민했던 사람인데요. 3 |
ㅎㅎ |
2013/11/29 |
1,631 |
325201 |
영어 처음으로 가르쳐 볼려고 합니다.. 뭐부터 5 |
초1남아 |
2013/11/29 |
1,088 |
325200 |
기말고사 문제집 추전해 주세요^^ |
초등고학년 |
2013/11/29 |
515 |
325199 |
베가 시크릿 노트 이 가격에 사면 호구인가요? 5 |
베가시크릿노.. |
2013/11/29 |
1,837 |
325198 |
5교대 로테이션 근무 어떨까요? |
아따맘마 |
2013/11/29 |
1,511 |
325197 |
어제 상속자들에서 은상이 여권 탄이가 가져갔잖아요?? 6 |
궁금햇 |
2013/11/29 |
2,963 |
325196 |
결로가 생활하자인가요? 4 |
흥 |
2013/11/29 |
2,791 |
325195 |
아라비아 왕자같은 남편‥‥ 45 |
웃겨 |
2013/11/29 |
13,445 |
325194 |
안에 털(융,양털...) 든 패딩 보셨나요? 2 |
,,, |
2013/11/29 |
1,032 |
325193 |
내 몫을 챙기면서 살기 |
음 |
2013/11/29 |
944 |
325192 |
역관광- 새누리 홍문종 사육사 중태는 박원순 책임 2 |
참맛 |
2013/11/29 |
822 |
325191 |
희대의 `자유(일탈)부인` 박근혜 |
손전등 |
2013/11/29 |
733 |