자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,458
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
324975 | 박신혜가 선택한게 뭐였어요? 18 | 상속자들 | 2013/11/28 | 6,218 |
324974 | 6개월 딸이 아직 뒤집기를 안해요... 32 | 뒤집자 | 2013/11/28 | 8,180 |
324973 | 상속자 너무 한 거 아녜요? 21 | 너무해 | 2013/11/28 | 12,031 |
324972 | 미 CNBC방송, 경악할 관권 부정선거 국정원사태 관련 보도! 22 | /// | 2013/11/28 | 2,335 |
324971 | 국제망신 자초한 ‘윤진숙의 오판’ 4 | 세우실 | 2013/11/28 | 1,762 |
324970 | 모의지원은 몇군데나 해보나요? 2 | 입시 | 2013/11/28 | 758 |
324969 | 김장김치가 싱겁다고 하는데요 3 | ........ | 2013/11/28 | 1,337 |
324968 | 거위속통샀는데 홑겹커버는 5 | 물음 | 2013/11/28 | 1,014 |
324967 | 키스씬 깜짝 놀랐어요 62 | 상속자들 | 2013/11/28 | 19,227 |
324966 | 더이상 모피를 입을 수 없게 만드는 3분 간의 영상 11 | --- | 2013/11/28 | 1,120 |
324965 | 내일은 어떤 스캔들 기사가 터질까요.. 3 | 궁금 | 2013/11/28 | 2,087 |
324964 | 배우자주택청약종합더축ㅡ소득공제 3 | 궁금 | 2013/11/28 | 606 |
324963 | 애들 어리면 화이트 계열 가죽소파는 정말 아닌가요? 5 | 귀요미88 | 2013/11/28 | 780 |
324962 | 급질)부모 동의없이 자퇴와 환불처리가 되나요? 3 | ㅠ | 2013/11/28 | 1,308 |
324961 | 요즘 스켈링 얼마인가요?? 12 | 치과 | 2013/11/28 | 2,345 |
324960 | 40대 모쏠있나요?ㅋㅋㅠㅠ 13 | 쪽팔림 | 2013/11/28 | 8,040 |
324959 | 상속자들..어디로 가는 비행기 티켓이였나요? 3 | 지금 | 2013/11/28 | 2,740 |
324958 | <조선> 방씨 일가 아성 연대 속살 드러나나? 1 | 신촌...... | 2013/11/28 | 897 |
324957 | 제가 너무 했나요? 1 | ㅇㅇ | 2013/11/28 | 808 |
324956 | 네이버에 jtbc뉴스가안보이네요 2 | ᆢ | 2013/11/28 | 762 |
324955 | 예비고등생 배치고사 5 | 배치고사 | 2013/11/28 | 1,308 |
324954 | 보험 좀 아시는분들... 15 | 아이보험 | 2013/11/28 | 1,206 |
324953 | 울집 앞마당에서 이웃집 야옹이들 쌈 났음 19 | 고양이 | 2013/11/28 | 2,649 |
324952 | 남자 겨울 점퍼 어느 브랜드가 좋은가요? 2 | 00 | 2013/11/28 | 1,677 |
324951 | 김태흠 의원, 청소노동자 관련 발언 논란에… 5 | 세우실 | 2013/11/28 | 855 |