자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,453
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
298469 | 초등4학년여자아이인데 책추천해주세요 3 | 책추천 | 2013/09/17 | 1,484 |
298468 | 배가 고파요 1 | 으헝 | 2013/09/17 | 706 |
298467 | 갈비찜 사이다에 재워도 되나요? 5 | 며늘 | 2013/09/17 | 4,303 |
298466 | 황금의 제국에서 고수~ 11 | ^^ | 2013/09/17 | 4,400 |
298465 | 황금의 제국이 드디어 끝났네요.. (스포 있음) 8 | 흐음 | 2013/09/17 | 4,582 |
298464 | 저는 결말 아주 맘에 듭니다. 3 | 황금의 제국.. | 2013/09/17 | 2,201 |
298463 | 초보 급 질문이요 ㅜㅠ 1 | 봄봄 | 2013/09/17 | 587 |
298462 | 황제 작가 마지막에 똥을 주네요 21 | ㅇㅇ | 2013/09/17 | 7,349 |
298461 | 할아버지 택배 5 | 갱스브르 | 2013/09/17 | 2,367 |
298460 | 이혼하고 훨훨 떠납니다 38 | 떠나자 | 2013/09/17 | 18,791 |
298459 | 초등아이 시력검사 하고 왔는데, 눈에 안약을 5분마다 한번씩 세.. 4 | 질문 | 2013/09/17 | 3,027 |
298458 | 니가 도화살이 있나보다 .. 하는 언니 7 | 제가 | 2013/09/17 | 6,394 |
298457 | 프로스트 / 닉슨 이라는 영화 어떤가요? 1 | 영화 | 2013/09/17 | 820 |
298456 | 오토바이는 진짜 민폐군요 4 | 소음공해 | 2013/09/17 | 1,148 |
298455 | 사골뼈 데치는데 왜 녹색 불순물이 엄청 있죠? 5 | 희망 | 2013/09/17 | 6,301 |
298454 | 드레스룸에서 냄새가 나요 ㅠㅠ 8 | 냄새 | 2013/09/17 | 3,330 |
298453 | 마음이 넓은 깡패고양이 2 | ... | 2013/09/17 | 1,324 |
298452 | 무가 너무 매워요..ㅠㅠ 3 | .. | 2013/09/17 | 969 |
298451 | 박근혜는 기품이 있어 59 | .. | 2013/09/17 | 4,287 |
298450 | 다 큰 딸아이 침대에 남편이 누워있는거요. 53 | 저 | 2013/09/17 | 19,276 |
298449 | 서울시립미술관 주변 주차장문의입니다. 1 | 미술관 나들.. | 2013/09/17 | 6,242 |
298448 | 내일 혼자 늦은밤까지 밖에 있어야 되는데,, 4 | ,,, | 2013/09/17 | 1,525 |
298447 | 부모님 명의에 재산이 늘면 연금 줄어들수 있나요? 1 | 연금 | 2013/09/17 | 994 |
298446 | course , session 의 차이 ? 1 | .. | 2013/09/17 | 1,421 |
298445 | 시엄니전화... 6 | ㅎㅎ | 2013/09/17 | 3,245 |