This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,333
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299852 | 인터넷창에 금융감독원이라고 뜨는데 2 | 궁금맘 | 2013/09/15 | 2,132 |
| 299851 | 죄송하지만 글좀 찾아주세요 2 | ... | 2013/09/15 | 1,364 |
| 299850 | 아들이 얼큰하게 취해서 들어와서..나에게.. 27 | // | 2013/09/14 | 14,632 |
| 299849 | 애가 다 크니깐요 할 게 없어요 8 | 이것도고민 | 2013/09/14 | 4,775 |
| 299848 | 개인적인일로 저번주 목요일 시청에 갔다왔는데.... 1 | dddd | 2013/09/14 | 1,385 |
| 299847 | 청 인사가 채동욱 여자문제 뒷조사… 9월 중 날아갈 것 6 | 우리는 | 2013/09/14 | 3,845 |
| 299846 | 그것이 알고싶다.ㅡ그지목사 욕나오네요. 8 | 그알 | 2013/09/14 | 3,371 |
| 299845 | 제사문화 1 | 외국은 | 2013/09/14 | 1,750 |
| 299844 | 아들이 친구집에서 자고 온다그래서 4 | 인증사진 | 2013/09/14 | 2,823 |
| 299843 | 추석때 큰집 선물로 난방용품 온수매트 사드릴려고 하는데 어떨까요.. | 후니마미 | 2013/09/14 | 1,929 |
| 299842 | 작곡으로 성공하면 돈버는거 장난아니네요. 17 | 와~ | 2013/09/14 | 14,368 |
| 299841 | 갤4 휴대폰 가격 좀 봐주세요~ 4 | 햇살 | 2013/09/14 | 1,685 |
| 299840 | 지금 EBS 실화를 소재로 한 기막힌 영화 '체인즐링' 6 | 늘고마워 | 2013/09/14 | 3,311 |
| 299839 | 영어문제 하나만 봐주세요. 4 | ........ | 2013/09/14 | 1,247 |
| 299838 | 오늘 김효진하객패션 원피스 어디걸까요? 13 | 딱 내스타일.. | 2013/09/14 | 12,302 |
| 299837 | 호스피스병동 vs 일반병동 1인실 3 | uniuni.. | 2013/09/14 | 4,182 |
| 299836 | 부모가 자식을 사랑하는 마음은 어떤 마음일까요? 31 | 음 | 2013/09/14 | 7,470 |
| 299835 | 베푸는 것과 호구의 차이가 뭘까요? 9 | 알쏭달쏭 | 2013/09/14 | 4,631 |
| 299834 | 교황 "신앙 없어도 양심 지키면 神이 자비 베풀어&qu.. 9 | 호박덩쿨 | 2013/09/14 | 3,243 |
| 299833 | 몸 2 | 갱스브르 | 2013/09/14 | 1,488 |
| 299832 | 컴퓨터바이러스 일까요? | 왜이러지. | 2013/09/14 | 1,325 |
| 299831 | 영화 "스파이"를 봤습니다 (스포없음) 6 | 흐음 | 2013/09/14 | 2,961 |
| 299830 | 82님들 덕택에 오늘본 시험도 3 | ㄱㅅ | 2013/09/14 | 1,608 |
| 299829 | 세살 아이 재우다 웃겨서 써봐요 19 | 마마 | 2013/09/14 | 12,935 |
| 299828 | 차례준비장 언제보세요? 1 | .... | 2013/09/14 | 1,987 |