This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,202
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299397 | 드레스룸에서 냄새가 나요 ㅠㅠ 8 | 냄새 | 2013/09/17 | 3,429 |
| 299396 | 마음이 넓은 깡패고양이 2 | ... | 2013/09/17 | 1,338 |
| 299395 | 무가 너무 매워요..ㅠㅠ 3 | .. | 2013/09/17 | 987 |
| 299394 | 박근혜는 기품이 있어 59 | .. | 2013/09/17 | 4,307 |
| 299393 | 다 큰 딸아이 침대에 남편이 누워있는거요. 53 | 저 | 2013/09/17 | 19,435 |
| 299392 | 서울시립미술관 주변 주차장문의입니다. 1 | 미술관 나들.. | 2013/09/17 | 6,253 |
| 299391 | 내일 혼자 늦은밤까지 밖에 있어야 되는데,, 4 | ,,, | 2013/09/17 | 1,544 |
| 299390 | 부모님 명의에 재산이 늘면 연금 줄어들수 있나요? 1 | 연금 | 2013/09/17 | 1,013 |
| 299389 | course , session 의 차이 ? 1 | .. | 2013/09/17 | 1,458 |
| 299388 | 시엄니전화... 6 | ㅎㅎ | 2013/09/17 | 3,258 |
| 299387 | 20~30만원정도 받으시면 좋은 추석선물이 뭐가 있으세요? 6 | sdf | 2013/09/17 | 1,943 |
| 299386 | 짜증나는 고모들 | 으으 | 2013/09/17 | 1,966 |
| 299385 | 황금의제국 누가 차지할까요? 8 | dd | 2013/09/17 | 2,946 |
| 299384 | 황금의 제국이요 3 | 손님 | 2013/09/17 | 1,691 |
| 299383 | 엠뷸런스를 대하는 독일의 운전자들.. 7 | 우꼬살자 | 2013/09/17 | 2,670 |
| 299382 | 한정식집 들깨드레싱? | 궁금 | 2013/09/17 | 1,510 |
| 299381 | 남자친구 생일선물로 순금 제품 어때요?? 9 | 생일선물 | 2013/09/17 | 3,095 |
| 299380 | 저 무죄한 어미와 아이의 고통은 어찌할 건가 7 | 생활은 | 2013/09/17 | 3,017 |
| 299379 | 아무래도 하늘이 제 다이어트를 돕는듯 하네요 3 | 다이어트 | 2013/09/17 | 2,298 |
| 299378 | 인천공항 통행료 ?? 4 | 비행기 | 2013/09/17 | 5,101 |
| 299377 | 친정에 전화했다가 기분만 상했네요 2 | 보름달 | 2013/09/17 | 2,963 |
| 299376 | 김용판 ‘재판 유리한 기밀문서 빼내’ 논란...“외압 있을지도 1 | 적절치 않아.. | 2013/09/17 | 1,357 |
| 299375 | 제사 물려받으니 넘 좋네요! 20 | 히힛 | 2013/09/17 | 9,046 |
| 299374 | [사주관련질문]5행중 한 요소가 많으면..직업선택은어떻게하는게 .. 6 | dd | 2013/09/17 | 3,427 |
| 299373 | 배우자의 성격이나 행동이 좋게 변해질 가능성...? 10 | 살다보면.... | 2013/09/17 | 2,715 |