This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,202
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299612 | 자동차 번호판에 붙어있는 흰색나사 어디서 파나요? 6 | 궁금 | 2013/09/19 | 2,131 |
| 299611 | 참 여기서도 직업비하글 보려니 참 기분이 그러네요 25 | 의도 | 2013/09/19 | 5,233 |
| 299610 | 82사이트에 바라는 점 1 | 하루 | 2013/09/19 | 1,006 |
| 299609 | 오늘 생일인 분들 4 | 축하 | 2013/09/19 | 965 |
| 299608 | 기독교가 '개독교' 된 이유 9 | 호박덩쿨 | 2013/09/19 | 2,593 |
| 299607 | 이혼서류 작성할때 위자료는 어디다 명시하나요.. 1 | 어려워요 | 2013/09/19 | 1,817 |
| 299606 | 비위 강하신분들 도와주세요 5 | 오마이갓 | 2013/09/19 | 1,715 |
| 299605 | 애기가 아팠는데 오늘 움직여도 될까요? 10 | 가을 | 2013/09/19 | 1,022 |
| 299604 | 뉴라이트 교과서 무효화 - Daum 청원에 서명해주세요. 8 | 청원 | 2013/09/19 | 922 |
| 299603 | 뭐 이딴 치과의사가 다 있나요? 44 | 000 | 2013/09/19 | 14,309 |
| 299602 | 부산 비빔 당면 양념장 알수 없을까요? 4 | 어휴 | 2013/09/19 | 4,120 |
| 299601 | 짜지 않은 김치브랜드좀 1 | 저염 | 2013/09/19 | 1,532 |
| 299600 | 차례상에 전지 꼭 깔아야죠? 5 | 날개 | 2013/09/19 | 2,084 |
| 299599 | 아침부터 궁금해서 급 글 올리네요 4 | .. | 2013/09/19 | 1,479 |
| 299598 | 영국식 추석 보내기 7 | 푸르른틈새 | 2013/09/19 | 3,028 |
| 299597 | 온수매트 추천 좀 3 | 며느리 | 2013/09/19 | 2,117 |
| 299596 | 전국노래자랑 빠빠빠 1 | 우꼬살자 | 2013/09/19 | 2,009 |
| 299595 | 한국날씨 어떤가요? 1 | 츄 | 2013/09/19 | 1,147 |
| 299594 | 연애 많이 해본 여자가 만나는 남자는 어떤 남자인데요? 27 | asdf | 2013/09/19 | 30,486 |
| 299593 | 이런 메세지가 왔어요 1 | ᆞ | 2013/09/19 | 3,074 |
| 299592 | 크록스 좋다는 말에 1년반정도 신었는데 솔직히 별로인것같아요. 7 | 크록스 | 2013/09/19 | 4,475 |
| 299591 | 하루 몇칼로리 먹어야 할까요? 2 | Yu | 2013/09/19 | 1,503 |
| 299590 | 상상으로 아픈 디스크통증 이나 다른 통증.. 8 | 진실 | 2013/09/19 | 1,821 |
| 299589 | 패키지 여행중인데 집에 가고싶어요 17 | .... | 2013/09/19 | 8,353 |
| 299588 | 에휴 안타깝고 또 안타까운 우리가족의 단면입니다... 31 | 수아 | 2013/09/19 | 14,831 |