This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,204
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 305461 | 성유리 연기 정말 객관적으로 많이 늘었나요?? 6 | .. | 2013/10/06 | 1,760 |
| 305460 | 임신중에 대학원 공부하고 논문 쓰고 그런게 태교에 좋은 가 봐요.. 11 | ........ | 2013/10/06 | 7,797 |
| 305459 | 결혼식 19 | 어리버리 | 2013/10/06 | 3,905 |
| 305458 | 왕가네 왕수박의 과거 3 | ... | 2013/10/06 | 12,114 |
| 305457 | 댄싱9 하휘동 완전 꽃미남 아닌가요? 7 | 트맘 | 2013/10/06 | 2,303 |
| 305456 | 도대체 칼발(발볼없는)은 어떤힐을 신어야하죠 1 | 칼발녀 | 2013/10/06 | 1,205 |
| 305455 | 왕가네식구들 첫째 사위 어쩜 저리 눈물겹게 만드냐. 저런집이 어.. 9 | 아휴 | 2013/10/06 | 3,715 |
| 305454 | 양문형 냉장고 고무패킹 갈아보신분 계실까요? 1 | 곰팡이 땜에.. | 2013/10/06 | 3,636 |
| 305453 | 특혜와 차별에 찍소리도 못하는 불쌍한 수험생들.. | 공무원시험 | 2013/10/06 | 669 |
| 305452 | 김치냉장고 중고로 사도 돼나요? 5 | 맛있는김치 | 2013/10/06 | 1,283 |
| 305451 | 소시오패스 유전의 증거 4 | 소시오패스 | 2013/10/06 | 4,537 |
| 305450 | 댄생 9에서의 김명규씨 점프.. 2 | 생뚱맞지만... | 2013/10/06 | 1,124 |
| 305449 | 돈없고 보험없는데 자식낳은거 12 | ㅓ | 2013/10/06 | 3,332 |
| 305448 | 중요해요!!! 방에 행거를 놓지 않고 살으시는 분들께 여쭈어요!.. 25 | 00000 | 2013/10/06 | 7,289 |
| 305447 | 왕가네 작은사위 바람났네 14 | .. | 2013/10/06 | 4,550 |
| 305446 | 아이허브 장바구니에서 빨간경고표시 있는것만 약품인가요? 1 | 아이허브 | 2013/10/06 | 1,393 |
| 305445 | 오늘 저녁 뭐 드셨어요? 36 | 저녁 | 2013/10/06 | 3,785 |
| 305444 | 진짜 사나이 15 | 수방사 편 | 2013/10/06 | 3,932 |
| 305443 | 귀걸이 찾아주세요~~ 3 | 체리맘 | 2013/10/06 | 865 |
| 305442 | 원글 펑합니다..예민한 사항이라 내용만 지웁니다..감사합니다~ 12 | 급해요 컴앞.. | 2013/10/06 | 3,374 |
| 305441 | 랑콤 뗑 미라클 파운데이션 IVORY 2(c)색상이 한국에선 뭔.. | 급함 | 2013/10/06 | 2,222 |
| 305440 | 대인관계 없이살아보니 좋네요 29 | 줄거워 | 2013/10/06 | 18,832 |
| 305439 | 암웨이...뭘 사야 할까요? 21 | 암웨이 | 2013/10/06 | 5,177 |
| 305438 | 이복 저복해도 타고난성격만한 복은 없지싶어요 8 | 가을의 길목.. | 2013/10/06 | 2,665 |
| 305437 | 카카오스토리.페이스북등 2 | 비형 | 2013/10/06 | 1,179 |