This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,196
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 316061 | 터틀넥을 못 입겠어요 - 저같은 분 또 계신가요? 15 | 터틀 | 2013/11/05 | 4,574 |
| 316060 | 창작동화,인물동화 추천해주세요. | 6세 | 2013/11/05 | 476 |
| 316059 | 이름좀알려줘요!! | 단풍 | 2013/11/05 | 337 |
| 316058 | 다시 보는 노짱의 영국 방문 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 有 19 | slr펌 | 2013/11/05 | 4,300 |
| 316057 | 죽을 운을 경험하다. 5 | 운 | 2013/11/05 | 2,977 |
| 316056 | 윈도우8 쓰시는 분~ 3 | .. | 2013/11/05 | 705 |
| 316055 | '성추행' 우근민 제주지사, 새누리당 입당 7 | 성나라당 | 2013/11/05 | 726 |
| 316054 | 체력 말인데요. 길러지나요? 4 | 정말 | 2013/11/05 | 1,900 |
| 316053 | 퍼니처오리진스 장롱내부가 칸이없는데 2 | 대숲 | 2013/11/05 | 1,237 |
| 316052 | 나이 마흔에 대한 생각 7 | .. | 2013/11/05 | 2,744 |
| 316051 | 불곰국 카스테레오의 위엄 | 우꼬살자 | 2013/11/05 | 466 |
| 316050 | 수상한 가정부 내용좀 2 | 수상한가정부.. | 2013/11/05 | 1,056 |
| 316049 | 김장훈 독도 기금 100억 모금..이외수 트윗 6 | .. | 2013/11/05 | 1,710 |
| 316048 | 콜한 부츠 좀 봐주세요 6 | 콜한 | 2013/11/05 | 1,719 |
| 316047 | 6pm에서 운동화 2개 구입했는데 쉽(발송)은 대체 언제 되나요.. 3 | 직구 | 2013/11/05 | 753 |
| 316046 | 자동차 명의이전 과 상속 4 | 궁금이 | 2013/11/05 | 5,163 |
| 316045 | 6학년 아들 미혼남자 담임샘 선물 뭐가 좋을까요? 7 | ^^ | 2013/11/05 | 1,577 |
| 316044 | 이제 껌주고 공부시켜야 겠어요 2 | 알랑가몰라 | 2013/11/05 | 1,514 |
| 316043 | 국정원 직원 3명이 뉴스타파 최승호 PD 고발 10 | 뉴스타파 | 2013/11/05 | 1,327 |
| 316042 | 딸 아이 손톱에 가로줄로 하얗게 되는데요 1 | 마나님 | 2013/11/05 | 1,067 |
| 316041 | 다잘자리에 과일깎아오라는... 11 | 종이다 | 2013/11/05 | 2,819 |
| 316040 | 일반대기업에서 과장 초임부터 말봉까지 나이대가 대충 얼마나 돼나.. 1 | fdhdhf.. | 2013/11/05 | 1,457 |
| 316039 | 통진당 해산에 대한 놀라움 23 | 패랭이꽃 | 2013/11/05 | 2,677 |
| 316038 | 김밥쌀때 김밥김 그냥 쌩으로 마는건가요? 5 | ... | 2013/11/05 | 2,741 |
| 316037 | 쥐마켓 지금 주문되나요? 1 | 웬일 | 2013/11/05 | 370 |